interdetta, inabilitada o fallita

Portuguese translation: interditada, inabilitada ou insolvente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:interdetta, inabilitada o fallita
Portuguese translation:interditada, inabilitada ou insolvente
Entered by: Giselle Unti

21:32 Jul 20, 2020
Italian to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Testamento
Italian term or phrase: interdetta, inabilitada o fallita
Dichiara che la vedova XXXX era all'epoca legittima coniuge del defunto XXX, non era interdetta, inabilitata o fallita ed era pienamente capace d'agire.

Para PT BR, obrigada.
Giselle Unti
interditada, incapaz ou insolvente
Explanation:
Espero ter ajudado!
Selected response from:

Juliana Machado de Souza
Italy
Local time: 00:57
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4interditada, incapacitada nem falida
Rafael Sousa Brazlate
4interditada, incapaz ou insolvente
Juliana Machado de Souza


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interditada, incapacitada nem falida


Explanation:
Sug.

Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Local time: 20:57
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interditada, incapaz ou insolvente


Explanation:
Espero ter ajudado!


    https://www.portaldoenvelhecimento.com.br/o-idoso-interditado/
Juliana Machado de Souza
Italy
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search