GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:12 Dec 23, 2020 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Poder Especial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Sancho Idoate Spain Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Adoptado |
| ||
4 | la persona que será adoptada |
| ||
4 | adoptanda |
|
la persona que será adoptada Explanation: Aquí está la fuente: https://www.treccani.it/vocabolario/adottando |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adoptanda Explanation: En ámbito jurídico se utiliza este mismo término, admitido también por la RAE. https://dle.rae.es/adoptando?m=form |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adoptado Explanation: Las partes de una adopción son adoptante y adoptado Un saludo https://www.oas.org/dil/esp/Articulos_165_185_Codigo_de_Familia.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.