turtaking

13:36 Feb 11, 2021
Norwegian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Norwegian term or phrase: turtaking
Eksempler:

Det var ikke slik at de ikke så turtaking med mor, men det var altfor lite av det.

De observerte «gylne øyeblikk» med sekvenser av samspill og turtaking mellom mor og barn.
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:40


Summary of answers provided
3 +1taking turns
Per Bergvall


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
taking turns


Explanation:
This is some weird text you are translating. Turtaking is barely a Norwegian word to most people, but it must mean taking turns. Those well versed in child psychology may find it less awkward.

Per Bergvall
Norway
Local time: 05:40
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 98

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fauble: turn-taking
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search