...o profilu usługowo- gospodarczym

13:57 Sep 27, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Zeugnisse
Polish term or phrase: ...o profilu usługowo- gospodarczym
ze świadectwa liceum profilowanego...

dziękuję z góry!
Agnieszka Hög
Germany
Local time: 14:08


Summary of answers provided
3 +1Wirtschafts...
Wolfgang Jörissen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Wirtschafts...


Explanation:
... gymnasium
Wird scheinbar synonym mit "ekonomiczne" verwendet. Habe auch ekonomiczne-gospodarczo gesichtet.
LG :-)

Wolfgang Jörissen
Belize
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: danke für die Tipps und Hinweise, allerdings sollte man sich eher an der Nomenklatur der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) halten, die eher die ganz direkte Variante bevorzugt: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit-hochschulzugang.html#land_gewaehlt


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer: hier: Gymnasium mit Schwerpunkt Wirtschaft und Dienstleistungen
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search