17:21 Oct 22, 2020 |
Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Certificat office notarial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Buratti Portugal Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Justice de paix et registre de l'état civil |
|
Justice de paix et registre de l'état civil Explanation: La Justice de paix est une juridiction civile. On n'y traite donc pas d'affaires pénales comme les délits. On y traite d'actes de registre civil. Le juge de paix est également compétent pour rédiger les actes de notoriété. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.