examene de stat

English translation: UK: national diploma examination

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:examene de stat
English translation:UK: national diploma examination
Entered by: Elena

19:43 Jan 30, 2021
Romanian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Romanian term or phrase: examene de stat
Extras din carnetul de note (fara diploma nu este valabil)

Ministerul Sănătății, Muncii și protecției sociale al Republicii Moldova
Centrul de excelență în medicină și farmacie „Raisa Pacalo”

Specialitatea – Medicină generală
Calificarea – Asistent medical
A studiat următoarele obiecte, a susținut examenele și a fost apreciată cu următoarele note: ...

Examene de stat
Asistenta medicala in boli interne
Asistenta medicala pediatrie
Asistenta medicala in boli chirurgicale
Elena
Türkiye
Local time: 08:30
UK: national diploma examination
Explanation:
Medical or dental: national nursing diploma.


Law Finals Part 1 academic-stage or Part 2 vocational-stage cf. erstes und zweites juristisches Staatsexamen in DEU,
Selected response from:

Adrian MM.
Austria
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3UK: national diploma examination
Adrian MM.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
examen de stat
UK: national diploma examination


Explanation:
Medical or dental: national nursing diploma.


Law Finals Part 1 academic-stage or Part 2 vocational-stage cf. erstes und zweites juristisches Staatsexamen in DEU,

Example sentence(s):
  • 1975 Primul examen de stat în drept 1975 First State Law Examination > E+W: academic-stage law-qualifying examination
  • UK: Higher National Certificates (HNCs) and Higher National Diplomas (HNDs) are work-related, or vocational, higher education qualifications. They are Level 4 and Level 5 qualifications respectively.

    Reference: http://context.reverso.net/traducere/romana-engleza/examen+d...
    Reference: http://www.healthcarestudies.com/Diploma/Nursing/United-King...
Adrian MM.
Austria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search