ax T2... cor T1 STIR... sag T1

English translation: axial T2, coronal T1 STIR, sagittal T1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:ax T2... cor T1 STIR... sag T1
English translation:axial T2, coronal T1 STIR, sagittal T1
Entered by: Adela Porumbel

10:52 Oct 18, 2020
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / oncology
Romanian term or phrase: ax T2... cor T1 STIR... sag T1
"Pacienta cu diagnostic de trimitere: sarcom uterin operat.

Examinarea IRM abdomino-pelvina inainte si dupa administrarea substantei de contrast i.v. ax T2, ax T2 FAT SAT, cor T1, ax dual echo, cor T2, cor STIR, difuzie, sag T2, ax T1+ GD LAVA, ax T1 + GD FAT SAT, cor T1 + GD FAT SAT si sag T1 + GD FAT SAT evidentiaza:..."

Help! Sper sa fie cineva priceput sa ma ajute sa descifrez ce e mai sus.
Adela Porumbel
Romania
Local time: 12:46
axial T2, coronal T1 STIR, sagittal T1
Explanation:
axial, sagittal, and coronal planes
coronal STIR = coronal short tau inversion recovery
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5999459/
https://radiopaedia.org/articles/short-tau-inversion-recover...
https://radiologhiea.ro/protocol-investigatie-rezonanta-magn...
Selected response from:

Mara Cojocaru
Romania
Local time: 12:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4axial T2, coronal T1 STIR, sagittal T1
Mara Cojocaru


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
axial T2, coronal T1 STIR, sagittal T1


Explanation:
axial, sagittal, and coronal planes
coronal STIR = coronal short tau inversion recovery
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5999459/
https://radiopaedia.org/articles/short-tau-inversion-recover...
https://radiologhiea.ro/protocol-investigatie-rezonanta-magn...

Mara Cojocaru
Romania
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Multumesc, Mara.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search