nodale ES

English translation: nodal extrasystoles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:nodale ES
English translation:nodal extrasystoles
Entered by: Marija Milosevic

20:50 Nov 25, 2020
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / rf ablacija AVNRT
Serbian term or phrase: nodale ES
Ablacija u tipičnoj poziciji, ceste nodale ES, puls do 120 sekundi, temperatura do 55 C. Nakon ablacije bez skoka, pri određivanju Wencebacha bez provođenja preko spore zone…
Marija Milosevic
Serbia
Local time: 13:17
nodal extrasystoles
Explanation:
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/nodal extra...

Треба да пише „нодалне екстрасистоле”.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-11-25 21:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ма, ситница. Само ако сам помогао. Ја сам превео на стотине медицинских извештаја па сам понешто и покупио. А нисам лекар.
Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 13:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1nodal extrasystoles
Slobodan Kozarčić


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
nodal extrasystoles


Explanation:
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/nodal extra...

Треба да пише „нодалне екстрасистоле”.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-11-25 21:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ма, ситница. Само ако сам помогао. Ја сам превео на стотине медицинских извештаја па сам понешто и покупио. А нисам лекар.

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Hvala Branislave! Ovo mi je spas :-) Dosta skraćenica u nalazima kardiologa na koje dosad nisam nalazila. Hvala još jednom!

Asker: Pardon, Slobodane! Izvinite


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lirka
1 hr
  -> Хвала.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search