10:37 Nov 28, 2019 |
|
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / budowa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kierowni budowy |
| ||
3 -1 | Inwestor nadzoru |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Kierowni budowy Explanation: pracowałam w budowlance 5 lat, my tłumaczyliśmy w tych umowach KIEROWNIK BUDOWY, bo wyższego szczebla zarządzania na budowie nie ma po stronie wykonawcy |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inwestor nadzoru Explanation: to może tak? znalazłam w necie ze po stronie inwestora to inwestor nadzoru? Reference: http://https://muratordom.pl/przed-budowa/organizacja-budowy... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.