VDI
| 07:34 Feb 11, 2021 |
|
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Vendeur à Domicile Indépendant (Självständig hemvist säljare) |
| ||
| 2 | ID checker |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Vendeur à Domicile Indépendant (Självständig hemvist säljare) Explanation: Since it goes about financial and management sector, it can be maybe "Vendeur à Domicile Indépendant". The expression is french, but the acronym VDI is used also in both, English and Swedish. I am quite sure that this acronym has nothing to do with "Verkställande direktör". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
ID checker Explanation: Weird but the only thing for VDI and hotels (with casinos) that I can come up with is often on French sites or jobs advertised in French like Rattaché(e) au Membre du Comité de Direction en charge de l'accueil et de la VDI (Vérification d'Identité), vos principales missions seront les suivantes : - Etre en charge de toutes les opérations liées à la vérification d'identité des clients Casino dans le cadre de la réglementation des jeux et des directives données par la Direction Générale du Casino. which basically says the person works at the desk and "verifies the identities of casino customers" https://www.hosco.com/en/job/barri%C3%A8re/h%C3%B4te-h%C3%B4tesse-d-accueil-contr%C3%B4leur-aux-entr%C3%A9es-h-f |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations