çağdaşlaşma ülküsü

English translation: Modernization ideal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:çağdaşlaşma ülküsü
English translation:Modernization ideal
Entered by: Eda Kurç

19:24 Nov 23, 2020
Turkish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Translation terms
Turkish term or phrase: çağdaşlaşma ülküsü
Sanat olgusu biliyoruz ki bir çağdaşlaşma ülküsünün bir parçası başından beri.
Eda Kurç
Mexico
Local time: 13:23
Modernization ideal
Explanation:
https://www.google.com/search?q="modernization ideal"&sxsrf=...
Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Modernization ideal
Amir Akbarpour Reihani
4utopic modernization
AJ Ablooglu
4mission of modernization
Yunus Can ATLAR


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Modernization ideal


Explanation:
https://www.google.com/search?q="modernization ideal"&sxsrf=...

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yunus Can ATLAR
1 hr
  -> Teşekkürler Yunus Bey!
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
utopic modernization


Explanation:
Imo self explanatory

AJ Ablooglu
Türkiye
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mission of modernization


Explanation:
The country of Mustafa Ataturk did seem to be an ideal candidate for that role as its liberal elites embarked on the mission of modernization-via-imitation already in the second half of the nineteenth century. They initially decided to model their country after France, hence their uncompromising, almost Jacobin, attitude towards religion at the time.

https://www.aspen.review/article/2019/age-de-modernization/

-----

It is one of the most concrete examples where industrial sites were established in the early years of the Republic, to realize state’s mission of modernization and to raise a modern society

https://worldarchitecture.org/architecture-projects/hzhze/ka...

----

1.Teaching the recent history of Turkey to university students
2.Enlightening students about Turkish Revolution Atatürk s political doctrine and
his principles
3.Promoting embracement of Turkish Revolution s aim and mission of modernization
by university students

https://ects.gsu.edu.tr/en/program/coursedetails/5977

An outstanding example is the Army Futures Command, established in 2018 with the mission of modernization and facilitating future readiness.

----

However, society had been prepared, if not to accept, then at least to tolerate this way of life as long as the activities of the Bolsheviks could be seen as being part of a mission of modernization and industrialization.


    Reference: http://www.aerospacetechreview.com/digitization-of-the-aeros...
    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search