çağının yenisi

English translation: Pioneers of their time

03:59 Nov 24, 2020
Turkish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Translation terms
Turkish term or phrase: çağının yenisi
Bu sanatçıların hepsinin ortak noktası çağı yakalama çabası. Böylece her biri özellikle batıya yolculuk aşaması da tamamlandıktan sonra Türkiye’nin modernleşme sürecinde çağının yenisi oluyorlar.
Eda Kurç
Mexico
Local time: 05:57
English translation:Pioneers of their time
Explanation:
veya trailblazers da olabilir.
Selected response from:

Baran Keki
Türkiye
Local time: 14:57
Grading comment
teşekkürler!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cutting-edge ( artists )
Yunus Can ATLAR
4Pioneers of their time
Baran Keki


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cutting-edge ( artists )


Explanation:
Cleveland-born contemporary artist Daniel Arsham creates installations that blur the line between art, architecture, and performance art. As a cutting-edge artist, Arsham is not afraid to work across different disciplines and dimensions—a creative fearlessness that is reflected in his experimental work.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

----

10 Cutting-Edge Artists of the 21st Century

https://thatcreativefeeling.com/10-cutting-edge-artists-21st...

----

As the Earthmen and their colonist descendants, the Settlers, expand into space, their new skills and habits of thought cause a technological renaissance, and they become cutting-edge experts in terraforming, computerization, hyperatomics, and dozens of other fields. In Robots and Empire (1985), two hundred years have passed, and the Settlers are starting to surpass the Spacers.

https://www.asimovonline.com/oldsite/spacers_rise_and_fall.h...





Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
41 mins
  -> Teşekkürler Amir Bey
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pioneers of their time


Explanation:
veya trailblazers da olabilir.

Baran Keki
Türkiye
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
teşekkürler!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search