Translation glossary: Sophie Meis Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 277
Next »
 
#AloneTogetherتنها_درکنار_یکدیگر# 
English to Farsi (Persian)
(viral) strain; souche de virusسویه 
English to Farsi (Persian)
+سایر دگرباشان جنسی 
English to Farsi (Persian)
a governing code similar to Europe\'s Napoleonic Codeیک مجموعه قوانین حاکم مشابه با قانون ناپلئونی اروپا 
English to Farsi (Persian)
Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)سندرم زجر تنفسی حاد 
English to Farsi (Persian)
Addiction medicineطب اعتیاد 
English to Farsi (Persian)
anaesthetist, anesthesiologist, specialist anaesthetistمتخصص بیهوشی؛ متخصص هوش بری 
English to Farsi (Persian)
Aromatherapyرایحه درمانی 
English to Farsi (Persian)
Aromatherapyرایحه درمانی 
English to Farsi (Persian)
asexualافراد دارای هویت غیرجنسی 
English to Farsi (Persian)
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)اختلال کم‌توجهی- بیش‌فعالی 
Farsi (Persian) to English
“should” or “must” or “ought”?بهتر است یا الزامی است یا توصیه می‌شود؟ 
English to Farsi (Persian)
bare boneمختصر و مفید 
English to Farsi (Persian)
be destined for the sidelinesشما بازیکن نیمکت نشین خواهید شد؛ به سمت نیمکت نشینی خواهید رفت. 
English to Farsi (Persian)
being a shoeوابسته، متکی، منفعل، سلطه پذیر
 
English to Farsi (Persian)
Bieraserمحو دوجنسگرایی 
English to Farsi (Persian)
Bigenderجنسيت دوگانه 
English to Farsi (Persian)
biotestbiotest 
English to Farsi (Persian)
Bisexualدوجنس‌گرایی 
English to Farsi (Persian)
Biumbrellaچتر دوجنسگرایی 
English to Farsi (Persian)
bluetoothبلوتوث 
English to Farsi (Persian)
brand hubقطب مارک های تجاری؛ قطب برندها؛ قطب نام های تجاری 
English to Farsi (Persian)
breakاستراحت 
English to Farsi (Persian)
Brexiteersطرفداران برگزیت؛ طرفداران خروج انگلیس از اتحادیه اروپا 
English to Farsi (Persian)
bubنی نی 
English to Farsi (Persian)
Burn-out syndromeسندروم فرسودگی شغلی؛ سندروم فرسودگی 
English to Farsi (Persian)
calm your circuitsمدارهای (عصبی) خود را آرام کنید 
English to Persian (Farsi)
carbon neutralityکربن خنثی بودن 
English to Farsi (Persian)
cardio-thoracic surgeon; specialist cardio-thoracic surgeonجراح قلب و عروق 
English to Farsi (Persian)
Case Investigation Training Moduleواحد آموزشی تحقیقات مورد 
English to Farsi (Persian)
Case Investigation Training Moduleپودمان (ماژول) آموزشی بررسی مورد 
English to Farsi (Persian)
Case Investigation Training Moduleپودمان آموزشی بررسی مورد؛ ماژول آموزشی بررسی مورد 
English to Farsi (Persian)
catheterسوند 
English to Farsi (Persian)
ChannelyseChannelyse شرکت 
English to Farsi (Persian)
cisgenderهم‌سوجنسی 
English to Farsi (Persian)
Close Contact Tracingردیابی تماس نزدیک 
English to Farsi (Persian)
Close Contact Tracingردیابی تماس نزدیک 
English to Farsi (Persian)
Coat of Armsنشان 
English to Farsi (Persian)
coffee coasters(زیرلیوانی های تبلیغاتی قهوه (برای تبلیغ برند شرکت 
English to Farsi (Persian)
cohortهم‌گروهی 
English to Farsi (Persian)
cohortهم‌گروهی 
English to Farsi (Persian)
common senseفهم عمومی؛ قضاوت صحیح؛ عقل سلیم 
English to Farsi (Persian)
Communityجامعه؛ باهمستان 
English to Farsi (Persian)
community centreمرکز اجتماعات محلی 
English to Farsi (Persian)
Community Housingمسکن سازمانی برای خانه‌دار کردن قشرهای کم درآمد 
English to Farsi (Persian)
Community sports groupsگروه‌های ورزشی جمعی یا ورزش‌های جمعی 
English to Farsi (Persian)
Community Testing Centre for COVID-19مرکزمحلی انجام آزمایش کووید-۱۹ 
English to Farsi (Persian)
community transmission of COVID-19سرایت (انتقال) کووید-۱۹ درسطح جامعه 
English to Farsi (Persian)
Confirmation biasسوگیری تأییدی 
English to Farsi (Persian)
confusion and irritabilityاحساس گیجی و تحریک‌پذیری 
English to Farsi (Persian)
Next »

Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search