Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 771
« Prev Next »
 
closed fingersانگشتان به‌هم‌فشرده 
English to Persian (Farsi)
co-morbidityهمايندي مرضي 
English to Persian (Farsi)
Coat of Armsنشان 
English to Persian (Farsi)
code of conductآیین نامه رفتار 
English to Persian (Farsi)
Code of conductآیین‌نامه رفتار؛ مرام‌نامه 
English to Persian (Farsi)
Code of corporate conductآیین نامه رفتار شرکت های بزرگ 
English to Persian (Farsi)
Code of ethicsکد اخلاق 
English to Persian (Farsi)
coffee coasters(زیرلیوانی های تبلیغاتی قهوه (برای تبلیغ برند شرکت 
English to Persian (Farsi)
cohortهم‌گروهی 
English to Persian (Farsi)
come on, it can't be as bad as all thatبی خیال، این قدرها هم نمی تواند بد باشد 
English to Persian (Farsi)
commissionerمامور عالی رتبه دولت؛ کمیسیونر؛ عضو هیات 
English to Persian (Farsi)
commitment to excellenceتعهد به تعالی 
English to Persian (Farsi)
common senseحس تشخیص معمولی؛ قضاوت معمولی؛ عقل سلیم 
English to Persian (Farsi)
Commonwealth government agenciesسازمان‌های دولتی کشورهای مشترک‌المنافع 
English to Persian (Farsi)
Commonwealth of Australiaقلمرو هم‌سود استرالیا 
English to Persian (Farsi)
communication aidsتجهیزات کمک ارتباطی 
English to Persian (Farsi)
communityجامعه؛ باهمستان 
English to Persian (Farsi)
community centreمرکز اجتماعات محلی 
English to Persian (Farsi)
community grantsکمک هزینه از سوی اجتماع 
English to Persian (Farsi)
community housingمسکن سازمانی برای خانه‌دار کردن قشرهای کم درآمد 
English to Persian (Farsi)
community law centresمراکز ارائه خدمات حقوقی (رایگان) به جامعه 
English to Persian (Farsi)
community outreach programبرنامۀ کمک‌رسانی اجتماعی 
English to Persian (Farsi)
community outreach programmesبرنامه‌های ارتباط با جوامع محلی 
English to Persian (Farsi)
community settingsمراکز خدمات مراقبتی غیر بیمارستانی 
English to Persian (Farsi)
Community sports groupsگروه‌های ورزشی جمعی یا ورزش‌های جمعی 
English to Persian (Farsi)
Community testing centre for COVID-19مرکزمحلی انجام آزمایش کووید-۱۹ 
English to Persian (Farsi)
community transmission of COVID-19سرایت کووید-۱۹درسطح جامعه 
English to Persian (Farsi)
comorbiditiesبیماری‌های زمینه‌ای؛ چندابتلایی (مصوب فرهنگستان) 
English to Persian (Farsi)
conference presentationارائه در کنفرانس، ارائه درهمایش 
English to Persian (Farsi)
Confirmation biasسوگیری تأییدی 
English to Persian (Farsi)
conflict of interestsتعارض منافع، تزاحم منافع 
English to Persian (Farsi)
confusion and irritabilityاحساس گیجی و تحریک‌پذیری 
English to Persian (Farsi)
Consent agreementتوافقنامۀ رضایت 
English to Persian (Farsi)
Consent Formفرم رضایت؛ فرم رضایت نامه 
English to Persian (Farsi)
constructive dismissalکارمند را مجبور به استعفا کردن به دلیل اقدامات خلاف قانونی که کارفرما انجام می دهد 
English to Persian (Farsi)
consultationمشاوره 
English to Persian (Farsi)
consumer-ledمصرف کننده محور 
English to Persian (Farsi)
Contagion severityشدت واگیری (Contagion severity) 
English to Persian (Farsi)   Economics
contextزمینه، مضمون 
English to Persian (Farsi)
Continuing Professional Development (CPD)پیشرفت حرفه‌ای مستمر (CPD) 
English to Persian (Farsi)
contraceptive methodsروشهای جلوگیری از بارداری 
English to Persian (Farsi)
contraindicationsموارد منع مصرف 
English to Persian (Farsi)
controversialجنجالی، بحث برانگیز 
English to Persian (Farsi)
controversial issuesموضوع های جنجالی؛ مباحث بحث برانگیز 
English to Persian (Farsi)
convulsion is different from seizureتشنج با علائم اسپاسم عضلانی کنترل نشده با تشنج با علائم انفجار ناگهانی و کنترل نشده فعالیت الکتریکی در مغز متفاوت است. 
English to Persian (Farsi)
coping mechanismسازوکار مدارا 
English to Persian (Farsi)
coping skillsمهارت‌های سازگاری 
English to Persian (Farsi)
Copyrightحق تکثیر (کپی رایت) 
English to Persian (Farsi)
Copyright noticeاعلامیه حق تکثیر (کپی رایت) 
English to Persian (Farsi)
Corequisiteهم‌نیاز
 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search