Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,035
« Prev Next »
 
obtížně procházející [Bristol stool scale]hard to pass 
Czech to English
odběr léze [colonoscopy etc.]lesion sampling 
Czech to English
odběry krveblood collections, blood draws 
Czech to English
oddělení následné péčeaftercare department 
Czech to English
odvykací stavwithdrawal state 
Czech to English
okultní vyšetření ve stolicioccult stool test, faecal occult blood test 
Czech to English
olejové skvrny [psoriasis]oil-drop spots 
Czech to English
omartrózashoulder arthrosis, omarthrosis 
Czech to English
onkogenoncogene 
Czech to English
onkomarkertumour marker 
Czech to English
opičí neštovicemonkeypox 
Czech to English
opožděná nevolnostdelayed nausea [after chemotherapy] 
Czech to English
optická koherentní tomografieoptical coherence tomography, OCT 
Czech to English
optická mediaoptical media [optical components (refractive media) of the eye: cornea, aqueous humour, lens, vitreous humour] 
Czech to English
organové poškození zprostředkované hypertenzíhypertension-mediated organ damage, HMOD 
Czech to English
originální léčivý přípravekoriginator (pharmaceutical) product [see also: originator brand] 
Czech to English   Medical: Pharmaceuticals
orofaciální rozštěpové vadyorofacial cleft defects 
Czech to English
ortokeratózaorthokeratosis 
Czech to English
OSŽ, okluze sítnicové žílyretinal vein occlusion, RVO 
Czech to English
osmotická zátěž v cirkulacicirculating osmotic load, osmotic load in the circulation 
Czech to English
ostiálně [with ref. to stenosis]ostial stenosis 
Czech to English
ostrůvkové buňkyislet cells, pancreatic beta cells 
Czech to English
otevřený zářičopen radioactive source 
Czech to English
p53 indukovaná apoptózap53-induced apoptosis 
Czech to English
p53 signální dráhap53 signalling pathway 
Czech to English
palčivá boleststinging pain 
Czech to English
paměťové buňkymemory cells 
Czech to English
papírový obalcarton 
Czech to English
papiloedém, otok (zrakové) papilypapilloedema 
Czech to English
parakardiálněin the paracardiac area 
Czech to English
parakeratózaparakeratosis 
Czech to English
paroxyzmální atypický flutter síníparoxysmal atypical atrial flutter 
Czech to English
patologicky kompletní remisepathologic complete remission 
Czech to English
pauciimunní nekrotizující myopatiepauci-immune necrotising myopathy 
Czech to English
pálivá bolestburning pain 
Czech to English
pásový oparshingles, herpes zoster 
Czech to English
pískoty na průduškáchbronchial wheezing 
Czech to English
původce onemocněnípathogenic agent, pathogen 
Czech to English
příbuzenské kříženíinbreeding 
Czech to English
přínos k přežití [clinical trials]survival benefit 
Czech to English
přípravky chladového řetězcecold-chain products (requiring handling at low temperatures) 
Czech to English
příznaky celiakiecoeliac symptoms 
Czech to English
předbobtnalý kukuřičný škrobpregelatinised maize starch 
Czech to English
předchorobímedical history 
Czech to English
přední skřížený vazanterior cruciate ligament, ACL 
Czech to English
předpokládaný termín porodu, odhadovaný termín poroduexpected date of delivery, estimated date of delivery, EDD 
Czech to English
předstíraná injekcesham injection [placebo] 
Czech to English
předtíženípreload 
Czech to English
předtížení levé komory(left ventricular) preload, LVEDP 
Czech to English
přehledné referáty [in medical journals]reviews 
Czech to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search