Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,052
« Prev Next »
 
Darkprintтемная синька 
English to Russian
de-ethanisation and stabilization plantустановка деэтанизации и стабилизации 
English to Russian
Dead net releaseотключение обесточенных участков 
English to Russian
deck/underdeckна перекрытии / под перекрытием 
English to Russian
DEDICATED FOOD PROCESSING SYSTEMSспециализированные системы обработки пищевых продуктов 
English to Russian
Degassing and storage tankдегазационно-накопительная емкость 
English to Russian
departure bunkerзапас топлива перед выходом в море 
English to Russian
deployablesразвертываемые конструкции 
English to Russian
deposit and dispense sizeразмер щели (для) приема/выдачи купюр 
English to Russian
design for productivuty/costпроектное/конструкторское решение для повышения производительности труда / снижения себестоимости 
English to Russian
Design Maintenance Profilesпроектные схемы техобслуживания, проектные инструкции по техобслуживанию 
English to Russian
Design Operational Profilesпроектные схемы эксплуатации 
English to Russian
designed around human sensesсконструирован с учетом восприятия человеком / особенностей органов чувств человека 
English to Russian
designed around this turbine blowerсконструированный, исходя из требований к этому турбинному вентилятору/нагнетателю 
English to Russian
designer vaginal surgeryдизайнерская вагинальная хирургия 
English to Russian
Detailed Studiesрабочее проектирование / выпуск рабочей документации 
English to Russian
detector assemblyдетекторная сборка 
English to Russian
developed 800kV 2 Pole GISразработала КРУ с элегазовой изоляцией и двухполюсными ячейками, рассчитанные на номинальное напряжение 800 кВ 
English to Russian
developer tokenмаркер разработчика 
English to Russian
Development and Deployment Scheduleплан-график разработки и внедрения 
English to Russian
device has been submitted to any of those conditionsустройство было подвергнуто воздействию любых таких условий 
English to Russian
DHДГП = дегидрирование пропана 
English to Russian
digital signature signing serviceудостоверяющий центр электронной подписи 
English to Russian
dilation gapдеформационный/компенсационный шов | компенсационный/дилатационный зазор 
English to Russian
Dipping Cabinetморозильный ларь 
English to Russian
dipstick oil tubeтрубка масломерного щупа 
English to Russian
direct action filmбезэкранная плёнка 
English to Russian
Discipline Controls and Assurance Framework (DCAF)система контроля и обеспечения качества по дисциплинам (СКОКД) 
English to Russian
dish mouthгорловина тарелки 
English to Russian
dislodgingизвлечение / выгрузка 
English to Russian
dispatch proceduresпроцедуры распределения 
English to Russian
Dispatched siteвахтовая площадка 
English to Russian
dispenser boxesкоробки-диспенсеры 
English to Russian
displacement rodшток вытесняющего поршня 
English to Russian
display screen (of the HDMI output device)экран устройства вывода изображения 
English to Russian
Diverter Shifterпереключатель / поворотная секция [ленточного] поворотного конвейера 
English to Russian
divided by up toподелена на число не больше 
English to Russian
DM Dimensionerизмерительный блок DM 
English to Russian
DMAагрегат/блок механизма обнаружения 
English to Russian
DNA research testingпроведение анализа ДНК 
English to Russian
Document No. Typ Part№ документа Тип Часть 
English to Russian
dopant diffusion regionsобласти диффузии легирующего вещества 
English to Russian
dose sum of squares was partitioned intoсумма квадратов отклонений дозы была подразделена на... 
English to Russian
Dosimetric Audit ProgramПрограмма дозиметрического аудита 
English to Russian
Double Cupразрезное кольцо/наружное || двухрядный подшипник качения/наружное кольцо 
English to Russian
double jeopardyсочетание/наложение двух маловероятных рисков / событий 
English to Russian
Draft design (above B.L.)эскизный проект (выше БЛ/базовой линии) 
English to Russian
dragging time of the starting motorвремя прокрутки двигателя стартером 
English to Russian
draw down operationвытяжка [экструдата] 
English to Russian
drillingпросверленные отверстия 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search