Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 4,288
« Prev Next »
 
barriformebar-shaped elements 
Portuguese to English
barrilete de recalque na elevatóriabooster pump/lift pump station manifold 
Portuguese to English
Base da construção do personagemthe basis for character development 
Portuguese to English
base metalsmetais de base 
English to Portuguese
base revenue demanddemanda correspondente à receita básica 
English to Portuguese
basket currencybasket currency (moeda fictícia baseada num grupo de ativos) 
English to Portuguese
bastão de resgateShepherd's crook 
Portuguese to English
batch ticketfórmula da composição do produto / instruções de fabricação 
English to Portuguese
bateria de chumbo-ácido com eletrólito líquidoflooded battery 
Portuguese to English
bateria de consumo de gás carbônicocarbon dioxide monitor battery 
Portuguese to English
Batonbastonete, bastão, adaptador, conector 
English to Portuguese
Baton gunArma não letais (terminologia da polícia) 
English to Portuguese
Battery Door Engravetampa do compartimento de baterias embutida 
English to Portuguese
battle cardsuper trunfo das vendas / cartão de estratégia de vendas 
English to Portuguese
Batutaneat / nice ; cool 
Portuguese to English
BAY AREAarea interna da baia / do cubículo 
English to Portuguese
bônus de subscrição ao portadorshare warrants to bearer 
Portuguese to English
be in ordernão está ou não pode estar em pauta 
English to Portuguese
Beach marksmicrofraturas por fadiga / marcas de praia (pop) 
English to Portuguese
beadingquadro, moldura, emolduramento 
English to Portuguese
Beam faultdefeito de superfície 
English to Portuguese
bearing and winding rtd terminal diagramdiagrama de terminais para conexão das termorresistências de mancais e enrolamentos 
English to Portuguese
bearing on the rightsque afetem os direitos / que pesem sobre os direitos 
English to Portuguese
bearing onto the reinforced concrete bowlque se sustentam na estrutura em forma de cuba de concreto armado 
English to Portuguese
bearing pad shimcalço da sapata do mancal 
English to Portuguese
Bearing rollersroletes dos rolamentos 
English to Portuguese
bearing surfacespista do rolamento 
English to Portuguese
bebida secaspirits in tetra pack 
Portuguese to English
Behaviour Checklist Study Timeperíodo de estudo de roteiro comportamental 
English to Portuguese
belt and slatesteira elevatória 
English to Portuguese
BELT OFFprender/firmar/amarrar com correias ou estropos 
English to Portuguese
beneficial ownershipusufruto / posse por usufruto 
English to Portuguese
beneficial winding upliquidação benéfica/vantajosa (dissolução, conforme o caso) 
English to Portuguese
beneficiamento de sementesseed upgrading 
Portuguese to English
beneficiaries of the Estate and the ESTATEbeneficiários do Espólio e do ESPÓLIO DE RR (ver explicação) 
English to Portuguese
Benefit of any costs protectionbenefício da hipossuficiência em relação às custas legais 
English to Portuguese
Bens de alto valor agregado - Mercadoriashigh added-value assets - goods 
Portuguese to English
bens não ativadosnon-paid-in assets / property not entered/registered as an asset 
Portuguese to English
bens públicos dominicaispublic-domain assets 
Portuguese to English
benzo-fusedfundidos com benzeno 
English to Portuguese
beta version client / beta version usercliente usuário da versão beta 
English to Portuguese
bicicleta reboque tandemtrailer tandem 
Portuguese to English
bid-to-billbid-to-bill (ciclo do pedido à cobrança/da cotação ao faturamento) 
English to Portuguese
big on hairlevam seus penteados muito a sério 
English to Portuguese
biggest book order for a syndicated issuea maior emissão sindicalizada de títulos do tesouro sob encomenda 
English to Portuguese
Bigodes e sangrasContour terrace drains 
Portuguese to English
bilhete de distribuiçãoassignment protocol 
Portuguese to English
bilhetes endossadosendorsed flight tickets 
Portuguese to English
Billbackreembolso de valor residual 
English to Portuguese
binrecipiente, reservatório 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search