Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 4,289
« Prev Next »
 
BinderFichário, Pasta AZ ou Pasta Tubo 
English to Portuguese
biodiversity-accredited (project)com certificação de biodiversidade 
English to Portuguese
Biquinho(little/small) rubber nipple pepper 
Portuguese to English
Birmingham Hipartroplastia do quadril 
English to Portuguese
Biroscahole-in-the-wall eatery/dive 
Portuguese to English
Birth paindores do parto (metaforicamente) 
English to Portuguese
bisbilhoteiro, abelhudo, xereta, intrometido, inxerido, intrusoshoulder surfer 
Portuguese to English
bitching (to bitch)encher o saco, ficar reclamando, lamuriar-se 
English to Portuguese
black faced katydidesperança de boca preta 
English to Portuguese
black jungle stalkeraranha armadeira (Ctenidae) 
English to Portuguese
Black-stop rundown tanktanque de redução/interrupção de fluxo por nível baixo 
English to Portuguese
blackjackblackjack / vinte-e-um 
English to Portuguese
Blackstone's low-profile buttress thread designrosca dente de serra de perfil baixo tipo Blackstone 
English to Portuguese
blade spanenvergadura das pás 
English to Portuguese
Blastingjateamento, decapagem 
English to Portuguese
Blazed gratingrede de difração (grade de difração, menos comum) 
English to Portuguese
Blender pitcher ingredient cupCopo medidor/copinho medidor da tampa do liquidificador 
English to Portuguese
blind boltsparafusos cegos 
English to Portuguese
blipssaliências 
English to Portuguese
block cavingsocovação e desmoronamento 
English to Portuguese
block scrubbing the facedo bloco que limpa a superfície 
English to Portuguese
block-bootstrapcom mecanismos para inibir a abertura de empresas tipo Bootstrap 
English to Portuguese
Bloco de madeirawood block 
Portuguese to English
Bloco Sujo (enrocamento)rock-fill / rockfill / rip-rap / riprap 
Portuguese to English
BlowerSoprador 
English to Portuguese
Blue/White collarfuncionários de campo/do escritório 
English to Portuguese
bluegill sunfishperca-sol de guelras azuis 
English to Portuguese
board transportationantes de embarcar no veículo do traslado 
English to Portuguese
Bobbing toolcarretel tipo bobbin tool para soldagem de ligas 
English to Portuguese
Bobby put one over on her / to put one over someoneBobby passou a perna nela / passar a perna 
English to Portuguese
boca de incêndio vs. hidrantefire-hose reel/fire hose box vs. hydrant 
Portuguese to English
BoD & adv consequenceDBO e sequelas 
English to Portuguese
boias de acionamentofloat switch (booster pump) 
Portuguese to English
Boletim de Complementocomplementary progress report / measurement 
Portuguese to English
boletim industrialindustrial bulletin / industrial progress report 
Portuguese to English
Boletins de Inspeção de Materiais (BIM)MIRR - Material Inspection and Receiving Report 
Portuguese to English
boletins N°Official Notice # 
Portuguese to English
bolsa de Bogotábowel bag 
Portuguese to English
Bolsista de Extensãoholder of university/college extension scholarship/grant/stipend 
Portuguese to English
bolter headcabeça da perfuratriz / lança da perfuratriz 
English to Portuguese
Bom padrão construtivo, pilotis aparentes, sem recuo e uma grade de ferro faz aEnhanced construction standards, apparent columns, no setbacks, and iron fencing 
Portuguese to English
bombar (gíria)to be a big success 
Portuguese to English
bombas pneumáticas com bico de litragem digitalpneumatic pumps with digital volume gage nozzles 
Portuguese to English
Book Manufacture Tenderprocesso de concorrência para fornecimento de livros 
English to Portuguese
book smartleitora assídua 
English to Portuguese
bookmarked PDFdocumento/arquivo PDF com marcadores de páginas 
English to Portuguese
Boom MOM (Motor Module) PanelPainel de controle do módulo do motor da lança 
English to Portuguese
boom signluminoso / placa luminosa 
English to Portuguese
boost and trimregulador automático de tensão "boost and trim" 
English to Portuguese
boosted airar sob pressão 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search