https://vie.proz.com/pools/pharmaceutical-translators/profile/44934318
  • Đức16:22
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Research
  • Clinical trials
  • Legal
  • Training materials
I have worked with content from pharmaceutical companies such as Grünenthal, Promega, Joslin Diab. as well as the Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (Bavarian State Research Center for Agriculture) and the Technical University of Munich. For these, I have translated texts on the cultivation and the processing of Chinese herbs including their pharmaceutical aspects. Co-author/translator of several specialist books on TCM/Chinese herbs/Thai herbs. Translator of pharmaceutical patents.
Translated content of:
  • Allergan
  • Celgene
  • Biogen
  • Hexal Australia
  • Hoffmann–La Roche
  • BTG plc
  • Shire plc

Language variants:

  • Source languages
  • German – Germany
  • Chinese – Simplified
  • Target languages
  • German – Germany
  • German – Germany
  • German – Germany

Credentials:

  • German Courts:
  • Chinese to German
  • SDI München:
  • German
  • Bavarian State Ministry for Education and Culture:
  • Chinese to German