ProZ.com powwow: How about Year-End Party - 忘年会?December 17, 2011, 10:00 pm JapanTokyoIn personJapanese ProZ.comをご覧の皆様、日頃はお疲れさまです。 早いもので今年ももう年の瀬まであとわずか、そこでクリスマス前にざっくばらんな会話を楽しめるような忘年会でもいかがかと提案してみました。Powwowというと、私も過去の参加経験から何となく形式ばった真面目な催しといった性格があるようですが、今回は特にそういったこだわりを持たずに、翻訳者間の情報交換ともなるようなプライベートなお喋り会でもできればな、などと考えております。 もしご参加してくださる方がいらっしゃれば、具体的な日時や場所は追って決めたいと思います。ロケーションはこれまでに開催された都心の居酒屋とか横浜中華街の中華料理店などがベストでしょうか。私は一応オルガナイザーですが、できるだけ皆様のご意向に沿う形にしたいと思います。 まだとりあえずといった段階ですが、ぜひこの機に飲んで話して楽しみましょう! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Minoru Kuwahara | ... | |||
Krzysztof Łesyk | ... | |||
cinefil | ... | |||
dazaifukid | ... | |||
Sonoko Enami | ... |
Powwow: Tokyo - Japan | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cinefil Japan Local time: 08:07 Member (2005) French to Japanese + ...
| |||||||||
Minoru Kuwahara Japan Local time: 08:07 English to Japanese + ...
| |||||||||
Krzysztof Łesyk Japan Local time: 08:07 Japanese to English + ...
| |||||||||
cinefil Japan Local time: 08:07 Member (2005) French to Japanese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Minoru Kuwahara Japan Local time: 08:07 English to Japanese + ...
| |||||||||
Minoru Kuwahara Japan Local time: 08:07 English to Japanese + ...
| |||||||||
Minoru Kuwahara Japan Local time: 08:07 English to Japanese + ...
| |||||||||
Krzysztof Łesyk Japan Local time: 08:07 Japanese to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Minoru Kuwahara Japan Local time: 08:07 English to Japanese + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |