https://vie.proz.com/profile/1009798



Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Vietnamese (đơn ngữ)

Bui Van Hoa
Your trusted Vietnamese freelancer

Việt Nam
Giờ địa phương: 09:27 ICT (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
This person is helping to localize ProZ.com into Vietnamese
This person is a top KudoZ point holder in English to Vietnamese, Vietnamese to English
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Người sử dụng trang được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Chuyên môn
Chuyên về:
CNTT (Công nghệ Thông tin)Máy vi tính (phổ thông)
Máy vi tính: Phần mềmMáy vi tính: Hệ thống, Mạng
Máy vi tính: Phần cứngViễn thông
Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiệnPhổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ
Nhà nước / Chính trịQuảng cáo / Quan hệ Công chúng
Các mức giá
">English to Vietnamese - Giá: 0.07 - 0.10 USD trên từ / 20 - 30 USD trên giờ
">Vietnamese to English - Giá: 0.09 - 0.15 USD trên từ / 20 - 30 USD trên giờ
">Vietnamese - Giá: 0.07 - 0.10 USD trên từ / 20 - 30 USD trên giờ
Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 72, Các câu hỏi đã được trả lời: 59
Project History 11 các dự án đã nhập

Phản hồi trên Blue Board của người dùng này  5 các mục

Payment methods accepted Điện chuyển tiền, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 1
Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi University of Foreign Studies
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 14. Đã đăng ký tại ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Hanoi University)
Tư cách thành viên N/A
Phần mềm Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://nguoivosu.me/
thông lệ nghề nghiệp Bui Van Hoa tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.1).
Bio
Hello,

I am a Vietnamese native speaker and freelance translator. I have been working as a translator in various projects related to information technology and advertising.

I can also work as a Vietnamese voiceover talent with clear and warm voice.
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 80
Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 72


Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Khoa học16
Ngành khác16
Công nghệ/Kỹ thuật12
Luật/Bằng sáng chế8
Bus/Tài chính8
Các điểm trong 3 hoặc nhiều lĩnh vực >
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Luật (phổ biến)8
Nhiếp ảnh/Hình ảnh (& Nghệ thuật đồ họa)8
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)8
Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe4
Khoa học (phổ thông)4
Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...4
Thiên văn học & Không gian4
Các điểm trong 8 hoặc nhiều lĩnh vực >

Xem tất cả các điểm đã đạt được >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading6
Translation3
Transcription1
Website localization1
Language pairs
English to Vietnamese10
1
Vietnamese1
Specialty fields
Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ7
CNTT (Công nghệ Thông tin)2
Other fields
Bảo hiểm1
Lâm nghiệp / Gỗ/ Gỗ chế biến1
Từ khóa: Vietnamese, computer, IT, technonogy, software, localization, hardware, networks, systems, android, app, google, ios, apple, mac, windows, phone, web, social media, social network, game, facebook, twitter, virtual reality


Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Nov 11, 2020



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search