This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 1 '21 dut>ita inpandgeving dare in garanzia pro closed ok
- Dec 24 '19 fra>ita brigade de proximité polizia di prossimità/di quartiere pro closed ok
4 Dec 28 '16 ita>dut fascia di terreno fronti stante de strook grond vóór (de provinciale weg) pro closed ok
- Oct 11 '16 fra>ita Au réel in allegato pro closed no
- May 31 '16 fra>ita hors contentieux escluso i casi di contenzioso pro closed no
4 Jul 22 '15 dut>ita daar Poiché pro closed ok
4 May 23 '14 dut>ita onttrekking sottrazione pro closed ok
4 Jul 22 '13 dut>ita behandelend rechter giudice preposto pro closed ok
4 Aug 15 '12 dut>ita wat daarvan verder ook zij, doet daaraan niet af comunque sia, ciò non inficia la questione/i fatti pro closed ok
- May 13 '12 ita>dut Contratto Integrativo Aziendale Aanvullend Bedrijfscontract pro open no
4 Apr 22 '12 ita>dut verbale di conciliazione proces-veraal van verzoening /minnelijke schikking pro closed ok
4 Apr 15 '12 ita>dut G.U. giudice unico pro closed ok
- Feb 21 '12 dut>ita Molestschade danneggiamenti pro closed ok
4 Jan 25 '12 dut>ita plv per (in quanto sostituto) pro closed ok
4 Dec 9 '11 dut>ita rangafstand cessione di priorità pro closed no
4 Dec 9 '11 dut>ita Schuldvermenging confusione pro closed ok
- Nov 27 '11 fra>ita évacuation sans manœuvre scarico senza (necessità di) manovra pro closed ok
4 Oct 30 '11 dut>ita Zekerheid van verhaal certezza della requisizione pro closed ok
4 Sep 28 '11 dut>ita onderneming rechtspersoon impresa persona giuridica pro closed ok
- Jul 25 '11 dut>ita ten einde dezer woonstkiezend elegge domicilio pro closed ok
4 Jan 31 '11 dut>ita evenmin evident neppure.....evidente pro closed ok
- Oct 23 '10 dut>ita overlooppost residui pro open no
2 Oct 20 '10 dut>ita Lurisnummer patrocinio gratuito pro closed no
- Oct 6 '10 deu>ita Klage (hier) denuncia pro just_closed no
- Sep 30 '10 dut>ita verstrekt...om niet a titolo gratuito pro open no
4 Sep 20 '10 ita>fra a medio e a lungo raggio moyen et long courrier pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>ita gaining entry by deception entrando con l'inganno pro closed ok
- Jul 15 '10 ita>dut procacciamento d'affari plaatsen van opdrachten pro just_closed no
- May 16 '10 eng>ita scheme programma pro closed ok
- May 16 '10 eng>ita Legal Counsel ufficio legale pro closed ok
- May 9 '10 eng>ita mischaracterizing fallace/ingannevole testimonianza pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>ita sublimits sublimiti pro closed ok
- Mar 16 '10 dut>ita advocaat stellen nominare un avvocato pro just_closed no
2 Mar 9 '10 dut>ita register van uiterste wilsbeschikking registro delle ultime volontà pro closed ok
4 Mar 9 '10 dut>ita rekeningen opmaken emettere fatture pro closed ok
- Mar 3 '10 ita>dut regolamento emittenti reglement zenders pro closed ok
- Mar 2 '10 ita>dut Raccolta provinciale degli usi provincieele inzameling (gegevens omtrent) gewoonten en gebruiken pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>ita étant en ses bureaux trovandosi nel suo ufficio pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>dut dichiarare tenuta schuldig verklaren pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>ita vessel vettore pro closed ok
4 Dec 28 '09 ita>dut titolo (hier) uitvoerende titel pro closed ok
- Dec 2 '09 dut>ita mits aldan se pro closed no
- Dec 2 '09 dut>ita boedelrekening conto beni mobili pro closed ok
- Dec 2 '09 dut>ita onder vrijwaring con salvaguardia pro closed no
- Nov 30 '09 dut>ita "Opdrachtgever voor derden" committente per conto terzi pro just_closed no
- Nov 12 '09 fra>dut prise d'acte de la rupture du contrat de travail akte van het verbreken van de arbeidsovereenkomst nemen pro open no
4 Nov 11 '09 ita>dut rinuncia tombale definitief afzien van... pro closed ok
4 Nov 9 '09 fra>dut Mode opératoire modus operandi pro closed ok
- Oct 4 '09 eng>ita "speak up" prendere contatto pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>ita engaged in a pattern of such conduct abbia evidenziato di voler agire in tal senso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered