This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '22 eng>ita Petal Pusher Stimolo a (ri-) fiorire pro closed no
- Apr 28 '21 fra>ita Cela donne une montre Ecco un orologio... pro closed no
- Oct 11 '18 fra>ita looké per un look favoloso pro closed no
- Jul 15 '18 fra>ita bien entouré par les siens insieme alla sua (bella) famiglia pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ita weekend warriors guerrieri della domenica pro closed no
- Jan 4 '17 ita>dut completezza di funzioni multifunctioneel/veelzijdig (-heid) pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>ita skilled tailoring sapiente adattabilità pro closed ok
- Sep 10 '16 fra>ita Je colle à l’étiquette... mettiamoci/incolliamoci l'etichetta pro closed no
4 Aug 8 '16 ita>dut cittadinanza alimentare voedselburgerschap pro closed no
4 Jul 17 '16 fra>ita découpée en fonte tagliata durante (la fase del-)la fusione pro closed ok
4 Jul 17 '16 fra>ita inspiration autour de la dentelle (lavorazione) inspirata dal pizzo ( e dallo stile barocco) pro closed ok
4 Dec 27 '15 fra>ita trop éloignée troppo distante/lontana/troppo in anticipo/troppo tempo prima pro closed no
- Dec 12 '15 eng>ita designer beads ornamenti (di design) pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>ita écaille Scaglia pro closed ok
- Dec 8 '15 fra>ita lettre de noblesse lettere di nobiltà pro just_closed ok
3 Nov 28 '15 eng>ita hunting pocket tasca cacciatore pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>ita dripping in diamonds sommersi di/da(i) diamanti pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>ita Here's a tip... get lacing! ecco un'idea...lavora con i lacci! pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita challenger sfidante pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita These mermaids love to weave! queste sirene amano tessere pro closed ok
2 Mar 5 '15 eng>ita customer personas profilo/-profili di cliente (tipo) pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>ita stay ahead rimanere al top/rimanere davanti pro closed ok
- Jun 11 '14 fra>ita Jeu de pédales gruppo pedali pro closed no
- May 1 '14 eng>ita shabby chic stile /arte povero/a pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>ita weeping into your Jamieson’s a lacrimare nella vostra birra/nel vostro bocale pro closed no
- Apr 6 '14 eng>ita Are you all right in the back there lads? ehi ragazzi, tutto bene là in fondo? pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>ita stand storage si ripone in posizione verticale pro closed ok
- Aug 8 '13 eng>ita Conveniently lifts out of the way si toglie facilmente dai piedi/ di mezzo/levarsi di torno pro closed no
- Jun 24 '13 fra>dut ériger verheffen pro closed no
- Dec 22 '12 eng>ita free standing insert inserti da staccare pro closed no
4 Dec 21 '12 eng>ita sub-nomens sottomarchio/i pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>ita retombée presse risonanza nella stampa pro closed ok
- May 6 '12 eng>ita raise the issue affronta gli argomenti pro closed no
4 Apr 27 '12 eng>ita execution operato pro closed ok
3 Oct 19 '11 dut>ita Maak het bont! via libera a tutto quel che è morbido/a tutte le morbidezza pro closed ok
3 Oct 19 '11 dut>ita succes (avranno)un'enorme successo/ (saranno) i più ammirati pro closed no
- Sep 9 '11 deu>ita beherrschte Stärke forza contenuta pro closed ok
- Sep 7 '11 ita>dut Strutture vivibili bewoonbare structuren pro just_closed no
4 Aug 31 '11 eng>ita Rainmakers and shakers ...e di quelli che sanno scuotere le situazioni/che sanno smuovere le acque pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>ita pie crust punto gambero pro closed no
- Jul 9 '11 eng>ita Lead gift regalo promozionale pro closed ok
- Jun 12 '11 dut>ita scheercreme crema per rasatura pro just_closed no
- Jun 2 '11 eng>ita pre-cashier prima della cassa/prima di arrivare /andare alla cassa pro just_closed no
- May 18 '11 deu>ita Quellen imbibirsi pro closed no
- Feb 13 '11 deu>ita "auf einen Blick" in un solo sguardo pro closed ok
4 Feb 10 '11 ita>dut porta alla sintesi resulteert in/levert...(op) pro closed ok
- Dec 16 '10 dut>ita de som der delen somma delle parti/degli individui/soci/partner/partecipanti pro just_closed no
4 Dec 10 '10 dut>ita van haver tot gort dalla A alla Z pro closed no
- Dec 9 '10 eng>ita old favourite evergreen pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>ita carving it up scalpellando pendii innevati pro closed ok
Asked | Open questions | Answered