This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 eng>fas Breast implant پیوند سینه pro open no
- Apr 3 '23 eng>fas Panic attack وحشت‌زدگی pro closed ok
- Dec 14 '22 eng>fas commercially insured patient بیمار دارای بیمه بازرگانی/بیمار تحت پوشش بیمه بازرگانی pro closed no
4 Dec 14 '22 eng>fas Save with the WINLEVI® Co-Pay Program با برنامه پرداخت مشترک/اشتراکی winlevi® هزینه کمتری پرداخت کنید/کمتر پرداخت کنید pro closed no
- Dec 6 '22 eng>fas relaxation آسایش/آرامش/ آسودگی pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fas Self-monitoring خودنظارتی/خودناظر pro closed ok
4 Nov 23 '22 fas>eng نارسایی چندارگانی Multiple organ failure pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>fas persistence ماندگاری pro closed ok
- Aug 22 '22 eng>fas Track and trace ترک اند تریس )Track and Trace( pro just_closed no
- Aug 10 '22 eng>fas certain traumatic fracture injuries برخی از آسیب‌هایی که در نتیجه شکستگی جمجمه ایجاد شده‌اند pro closed ok
4 Aug 10 '22 eng>fas the field of surgery رشته جراحی/حوزه جراحی pro closed ok
3 Aug 7 '22 eng>fas Code of Conduct منشور اخلاقی pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fas non-access arm دست غیرتخصصی pro closed ok
4 Aug 3 '22 fas>eng نحوه تعامل How to interact/way of interaction pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>fas as best as they apply to you مناسب‌ترین/بهترین پاسخ درباره خودتان را بدهید pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>fas procedures اعمال جراحی/عمل‌های جراحی pro closed ok
4 Jul 30 '22 eng>fas two flights of stairs دو ردیف پله pro closed ok
- Jul 25 '22 fas>eng وضعیت مناسب سلامت Good health condition pro closed ok
- Jul 19 '22 eng>fas Accounts Names نام حساب pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>fas policies and procedures سیاست‌ها و رویه‌ها pro closed ok
- Jul 23 '21 eng>fas inactivated vaccines واکسن‌های (دارای) ویروس غیرفعال pro closed ok
4 Jul 22 '21 fas>eng اختلال disruption pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>fas medical conditions عارضه‌های پزشکی pro closed ok
- Dec 7 '20 fas>eng شیوه نامه Styly guide pro closed ok
4 Dec 6 '20 fas>eng کتابچه راهنما (user) manual/ guide pro closed ok
4 Dec 6 '20 fas>eng ترکیب شیمیایی chemical composition/compound pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>fas National Health Service (NHS) سرویس سلامت همگانی/ خدمات سلامتی همگانی/ملی pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>fas Pandemic پاندمی/همه‌گیری pro closed ok
- Sep 10 '20 eng>fas these agents are not selective این مواد/عوامل شیمیایی از نوع انتخاب‌گر/انتخاب‌کننده نیستند pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>fas Mentorship in Medicine منتور پزشکی/ مربی پزشکی pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>fas make a referral نامه ارجاع نوشتن pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>fas translation for nervous system disorders ترجمه داروهای مربوط به اختلالات سیستم عصبی pro closed ok
4 Jun 6 '20 eng>fas multiplicative تکثیرپذیر pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>fas single nucleotide polymorphisms چنددیسی‌های/ چندریختی‌های نوكلئوتيد تکی pro closed ok
- May 28 '20 eng>fas gene-coding region ناحیه/بخش کدگذار ژنی pro closed no
- May 25 '20 eng>fas linkage disequilibrium عدم تعادل پیوندی pro closed no
4 May 5 '20 eng>fas Alert to issues در صورت وقوع مشکل/مشکلات اعلام خطر می‌کنند/ هشدار می‌دهند pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>fas SARS (severe acute respiratory syndrome) سارس (سندرم حاد تنفسی) pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>fas Carnation گل میخک صدپر/ قرنفل pro closed ok
4 Dec 8 '19 eng>fas intra body communications ارتباطات درون‌تنی/ درون بدنی pro closed ok
- May 20 '19 eng>fas industrial forefront خط مقدم صنعت/صنعتی pro closed no
- Mar 17 '19 eng>fas self-referral ارجاع خود به/ توصیه خود به آمدن به pro closed ok
4 Nov 30 '18 eng>fas broiler diets رژیم غذایی جوجه کباب pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>fas psyching up آمادگی روحی و روانی / آماده کردن کسی به لحاظ روحی و روانی pro closed no
- Sep 4 '16 fas>eng توصیفی-پیمایشی longitudinal-descriptive pro open no
- Jun 16 '15 eng>fas hyperventilation هایپر/هیپر ونتیلاسیون pro closed ok
4 Jun 3 '15 eng>fas Video-ODG گاستروسکوپی pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>fas pneumokinetic effect تاثیر روش درمانی/ درمان کینتیک (بر روی) بیماران ریوی pro just_closed no
- Apr 30 '14 eng>fas to push myself harder and harder سخت تر و سخت تر کار کنم/ بیشتر و بیشتر زحمت بکشم pro closed no
4 Aug 3 '13 eng>fas are posted اعلان می شوند/ (روی تابلو) زده می شوند pro closed ok
Asked | Open questions | Answered