This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '19 fas>eng خاک میخوره collecting dust easy closed ok
4 May 3 '19 fas>eng مبلغ 35% مسدودی the blocked sum of 35% easy closed ok
- Jul 28 '13 fas>eng مدرسه نمونه دولتی featured public school easy open no
- Jul 1 '11 fas>eng در چشم آمدن Hit one in the eye easy closed ok
- Jun 25 '11 fas>eng باهات هماهنگ می کنم I'll coordinate with you easy closed no
- Jun 18 '11 fas>eng دست دست کردن dawdle over/ vacillate easy closed ok
- May 27 '11 fas>eng شبکه مهر ایران و ایرانی Iran & Iranian Mehr Network easy closed ok
- May 25 '11 fas>eng ناپلئوني Napoleonian easy closed ok
- May 14 '11 fas>eng از کی گوش دادین؟ when did you start listening (to classical music) easy closed ok
4 May 13 '11 fas>eng حق و حقوق rights and dues easy closed ok
- May 13 '11 fas>eng دارم برای خودم تو اینترنت میچرخم I'm wandering around the internet for myself easy closed ok
- May 4 '11 fas>eng لاي جرز (َthis son of yours) is a pretty fellow to make an axle tree for an oven easy closed ok
- Apr 27 '11 fas>eng barghi Textured/ textured hairstyle easy closed ok
- Apr 27 '11 fas>eng بچه‌ی نیک روزگار (the) good child/person of time easy closed ok
4 Apr 4 '11 fas>eng سَنْگَر sandbag fortification easy closed ok
4 Mar 30 '11 fas>eng در پیش گرفتن (to) take the way to / (to) head to easy closed ok
- Mar 28 '11 fas>eng خانهواده‌دوست family-caring/ family-loving (man) easy closed ok
- Mar 25 '11 fas>eng وایستادن به چیزی کردن (to) stop to begin/start doing something easy closed ok
4 Mar 14 '11 fas>eng آیینۀ خدانما God- reflecting mirror/ Divinity- reflecting mirror/ God- showing mirror easy closed ok
- Feb 23 '11 fas>eng درافتادن to be enmeshed/ tangled/ captured (in a place of punishment/ chastisement) easy closed ok
- Feb 21 '11 fas>eng عزیزمصر the Aziz of Egypt easy closed ok
Asked | Open questions | Answered