Các ngôn ngữ làm việc:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
Chinese to Vietnamese

thuy do
Thuy Do

Hanoi, Bac Giang, Việt Nam
Giờ địa phương: 21:37 ICT (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese (Variants: Standard-Vietnam, English) Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
This person has won one or more ProZ.com translation contests
What thuy do is working on
info
Mar 16, 2018 (posted via ProZ.com):  new election campaign ...more, + 3 other entries »
Total word count: 120000

Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Thành viên được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Chuyên môn
Chuyên về:
Tài chính (tổng hợp)Nông nghiệp
Kế toánDu lịch & Du hành
Chứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịchKinh doanh/Thương mại (tổng hợp)
Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, KịchMỹ phẩm, Làm đẹp
Giáo dục / Sư phạm

Các mức giá
">Vietnamese to English - Giá: 0.04 - 0.10 USD trên từ / 12 - 15 USD trên giờ
">English to Vietnamese - Giá: 0.04 - 0.10 USD trên từ / 12 - 15 USD trên giờ
Chinese to Vietnamese - Rates: 0.04 - 0.10 USD per character / 12 - 15 USD per hour
Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 16, Các câu hỏi đã được trả lời: 40, Các câu hỏi đã được gửi: 30
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 1
Kiến thức dịch thuật Graduate diploma - academy of finance
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 11. Đã đăng ký tại ProZ.com: Dec 2011. Đã là thành viên: Nov 2012.
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (English faculty, Academy of Finance)
Tư cách thành viên N/A
Phần mềm Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
thông lệ nghề nghiệp thuy do tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
My name is Thuy Do, translator from Vietnam. I have been working as freelance translator since 2010 and I am very happy to have many chances working on various subjects.
Graduating from English faculty, Academy of Finance, I was taught carefully about translation and always keep in my mind to bring best translation quality and pleasure to every customer.
Among many subjects, I have strong experience in IT, tourism and hotel, education, politic, medical, legal, machinery, religion (general), society, etc.
My top priorities are quality and deadline. I always pay attention to the smallest details and never miss the deadline.
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 16
(Mọi cấp độ CHUYÊN NGHIỆP)



Xem tất cả các điểm đã đạt được >
Từ khóa: Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, computer issues, vietnam


Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Nov 12, 2020






Your current localization setting

Vietnamese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search