This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '19 may>eng CABUTAN DARI DAFTAR KELAHIRAN EXTRACT easy closed ok
4 Jan 22 '09 may>eng penguasa perubatan medical superintendent; medical administrator easy closed ok
- Dec 1 '08 may>eng pendidikan awal kanak-kanak children's early education easy closed no
- Jul 22 '08 may>eng simpul mati firm knot; gordion know [perhaps] easy closed ok
4 Jan 11 '08 may>eng perusahaan makanan ringan snack industry; light food industry easy closed ok
4 Nov 22 '06 may>eng Selaras Concurrent with; Together with; In keeping with; Alongside easy closed ok
4 Aug 5 '06 may>eng beramah mesra getting acquainted (session) easy closed ok
4 Jul 30 '06 may>eng gunatanah landuse easy closed ok
- Feb 22 '06 may>eng KOS UPAH WAGE COST easy open no
- Oct 3 '05 may>eng RENUNGAN CONTEMPLATION; REFLECTION; REFLEXION; RUMINATION; OBSERVATION easy open no
1 Sep 13 '05 may>eng y. Yang Berbahagia (The Honorable ) easy closed ok
- Sep 9 '05 may>eng kebijaksanaan 1) intelligence/cleverness/smartness; 2) wisdom/prudence easy open no
3 Jun 20 '05 may>eng pesona charm (spell); charm (captivating) easy closed ok
4 Jun 16 '05 may>eng pilih kasih show favoritism [am]/favouritism [br] easy closed ok
4 Jun 13 '05 may>eng Tadi awak meeting dengan siapa ya? 1) Who did you have a meeting with earlier?; 2) Who did you meet with earlier? easy closed ok
- Jun 7 '05 may>eng satu pintaku Moga kau menginsafi my only wish (is) That you realize easy open no
4 Jun 3 '05 may>eng Bisa dijadikan tunggangan Can be ridden (by passengers); Can be used for passengers; Can be used as a passenger vehicle easy closed ok
4 May 29 '05 may>eng Keupayaan tampungan masyarakat Society's capacity/ability to accomodate easy closed ok
4 May 26 '05 may>eng Saya ada kepandaian dalam meneka dengan tepat/betul 1) I'm skillful at guessing accurately/correctly; 2) I'm good at guessing accurately/correctly easy closed ok
4 May 26 '05 may>eng We were set up 1) Kita terlah diperangkap/dijebak; 2) Kita telah diperdaya/diakali easy closed ok
4 May 26 '05 may>eng penekanan pressure; emphasis easy closed ok
4 May 24 '05 may>eng tercungap-cungap/mengah gasping; breathless/panting easy closed ok
4 May 23 '05 may>eng kesal regret; feel sad/sorry for easy closed ok
4 May 18 '05 may>eng Kita terkena mereka kenakan kita dan kita terpedaya We are/were cheated; they cheat/cheated us; we are/were tricked easy closed ok
4 May 5 '05 may>eng Need english translation for the context below. Attention please, ... easy closed ok
4 May 5 '05 may>eng Jangan merapu lah Don't talk nonsense/rubbish easy closed ok
- May 5 '05 may>eng melanda to enter by force; to charge ini; to rush in easy closed ok
4 Apr 21 '05 may>eng law undang-undang easy closed ok
- Apr 20 '05 may>eng mengenali diri know oneself; be self-aware easy closed ok
4 Mar 30 '05 may>eng Cermin (glass door) itu berwap kerana terlalu sejuk The glass steams/steamed up because it is /was too cold easy closed ok
4 Mar 30 '05 may>eng Saya suka orang yang berpakaian kemas dan bersih I like someone who dresses clean and neat easy closed ok
4 Mar 30 '05 may>eng Glass door itu berkabus kerana tempat ini terlalu sejuk The glass door fogs up because this place is too cold. easy closed ok
- Feb 25 '05 may>eng Pejuang & Pelindung Anggota Sektor Awam Public Sector Champion & Protector easy open no
- Feb 25 '05 may>eng (a) Membuat apa-apa yang perlu untuk menggalakan kepentingan atau untuk kesempu Doing everything necessary to support the interests of or for the completion easy open no
- Feb 25 '05 may>eng (b) Melindungi kepentingan kesatuan-kesatuan sekerja gabungan dan anggota-anggo Protecting the interests of union groups/associations and (their) members easy open no
- Feb 25 '05 may>eng (c) Berusaha memperbaiki keadaan-keadaan kerja misalnya pengambilan, masa kerja Work/Strive/Make an effort at improving the employment situations such as recruitment, working ho easy open no
- Feb 14 '05 may>eng biasa dalam kehidupan normal in life easy open no
- Feb 8 '05 may>eng Diorang ni memang menyusahkan lah! They/These people are really too much trouble!; They/These people are really a nuisance! easy closed no
4 Jan 27 '05 may>eng Tiup ballons sehingga pecah Blow the balloons until they burst easy closed ok
4 Jan 19 '05 may>eng Tolong renggangkan tangan anda Please separate/part open your hands easy closed ok
4 Dec 27 '04 may>eng Awak tidak layak panggil saya begitu you don't have the right to call me that easy closed ok
- Dec 14 '04 may>eng Sediakan payung sebelum hujan dan berjaga sebelom terkena be prepared (for any eventuality) easy closed no
4 Dec 14 '04 may>eng Saya terima dengan tangan terbuka I accept with pleasure; I welcome with pleasure easy closed ok
- Nov 22 '04 may>eng Saya yang menurut perentah Your obedient servant easy closed ok
4 Oct 27 '04 may>eng isian padu/permukaan memanas solid content/heating surface OR heating-up surface easy closed ok
3 Oct 14 '04 may>eng Orang itu sungguh biadad/kasar That person is so rude/rough/uncouth easy closed ok
4 Aug 25 '04 may>eng pengisian rohani spiritual enrichment; educating the soul easy closed ok
4 Aug 24 '04 may>eng Perkerjaan melombong hendaklah dijalankan cara litar sahaja Mining work must be/has to be executed in circuits only. easy closed ok
- Aug 9 '04 may>eng bertaqwa dan berakhlak mulia pious and honorable in behaviour easy open no
4 Jun 8 '04 may>eng kebocoran leakage; leak; leaking easy closed ok
Asked | Open questions | Answered