This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '20 may>eng Hak lawatan, bersama dan bermalam Rights of visitation, joint (custody) and overnight (care) pro closed ok
- Jan 13 '20 may>eng JATI DIRI SELF-ESTEEM; SELF-IDENTITY pro closed no
4 Aug 20 '19 may>eng Talak Khuluk Compensated Divorce / Divorce via Compensation pro closed ok
4 Jul 5 '19 may>eng Perakuan untuk Perkahwinan Certificate of Marriage pro closed ok
4 Jun 19 '19 may>eng keledak karbon disekitar valve enjin carbon slags/dross/buildup around engine valves pro closed ok
4 Dec 13 '18 may>eng pon tak pe is fine/okay too pro closed ok
4 Dec 3 '18 may>eng diukur halus measured in detail; detailedly/elaborately measured pro closed ok
4 Sep 20 '18 may>eng pindah milik tanah transfer of land (ownership/title) pro closed ok
4 May 24 '18 may>eng terentang permandian terentang leaves for cleaning fishes pro closed ok
4 May 24 '18 may>eng teruntum penjalaan teruntum branches for catching fish pro closed ok
- Mar 12 '18 may>eng melalui dan salinan via and copy pro closed no
4 May 25 '17 may>eng P.T. Land Map / Plat (US) pro closed ok
4 May 23 '17 may>eng perambangan randomization/randomisation pro closed ok
4 Feb 11 '17 may>eng penggambar (storyboard) illustrator pro closed ok
4 Dec 6 '16 may>eng Peg. Latihan Dan Penyiasatan Training And Research Officer pro closed ok
- Aug 24 '16 may>eng sakit tua natural causes pro closed no
4 Mar 18 '16 may>eng duk idling. loafing pro closed ok
4 Mar 18 '16 may>eng tetibe suddenly / all of a sudden pro closed ok
2 Jun 18 '15 may>eng Carian Rasmi Hakmilik Batal Official Search for Title Annulled pro closed ok
4 May 27 '15 may>eng SWAK SARAWAK pro closed ok
4 May 27 '15 may>eng Diterjemahkan oleh Peguam Negara, Malaysia melalui PN (SBK) Translated by The Attorney General, Malaysia via PN (SBK) 23Pt.II pro closed ok
4 Apr 29 '15 may>eng MEMO PERHUBUNGAN ANNOUNCEMENT MEMO/MEMORANDUM pro closed ok
4 Apr 29 '15 may>eng Dengan segala hormatnya, perkara di atas adalah dirujuk The above is cordially referred pro closed ok
4 Sep 10 '14 may>eng kedai runcit elektronik berkelompok group/collection of electronic retail stores/retailers pro closed ok
- Aug 21 '14 may>eng penstaf akademiksan the staff (faculty?) academicians pro closed ok
2 May 5 '13 may>eng Kebolehpelajaran dan kebolehpercayaan Learnability and reliability pro closed ok
4 Oct 30 '12 may>eng memberasangkan robust; encouraging pro closed ok
- Apr 5 '12 may>eng madu kerja reward pro closed ok
4 Jul 24 '11 may>eng walau dirajuk berlian sebatu even "coaxed" with a mile of diamonds pro closed ok
4 Nov 23 '10 may>eng pemanjar uang sponsor/payer of downpayment/advance pro closed ok
4 Oct 22 '09 may>eng … walaupun Pemohon Kedua merupakan isteri pertama Pemohon Pertama. ... even though the Second Applicant is the first wife of the First Applicant. pro closed ok
4 Sep 30 '09 may>eng Akta Pertukaran Kawalan Exchange Control Act 1953 pro closed ok
4 Sep 16 '09 may>eng ulas pip; section [fruits] pro closed ok
- Sep 15 '09 may>eng Belum Kahwin (Have) Never (Been) Married pro closed no
- Aug 25 '09 may>eng bumiputera indigene pro closed ok
4 Aug 25 '09 may>eng sumber source pro closed ok
4 Mar 22 '09 may>eng Jual Beli Harta Property Sales & Purchase pro closed ok
- Mar 21 '09 may>eng LINGKARAN DALAM KAWASAN A BELT IN THE (Name of the town) REGION/DISTRICT pro closed ok
4 Mar 13 '09 may>eng serbuk besi iron filings pro closed ok
4 Dec 3 '08 may>eng perah-merah petrissage (therapy) pro closed ok
- Sep 18 '08 may>eng Sepi aloneness/solitariness; silence pro closed ok
4 Dec 29 '06 may>eng negara berdayamaju progressive nation pro closed ok
4 Dec 13 '06 may>eng Kempen Antara Dua Perayaan Twin Festivals Campaign; Twin Holidays Campaign (US) pro closed ok
4 Dec 13 '06 may>eng menyudut niche (activity) pro closed ok
4 Aug 11 '06 may>eng KERJA KURSUS/UJIAN TILAWAH & HAFAZAN COURSE WORK/(QUR'AN) RECITAL & MEMORIZATION EXAM/TEST pro closed ok
4 Mar 25 '06 may>eng KELAS PERPADUAN RAAYAT NATIONAL SOLIDARITY CLASSES pro closed ok
4 Feb 21 '06 may>eng Kontrak itu belum dibuat lagi The contract has not been prepared pro closed ok
- Nov 8 '05 may>eng jerari sesentuh, keketatan bolt the contact radius, tightness of bolt pro open no
- Oct 25 '05 may>eng Janganlah nak mengenakan (aniaya) saya 1) Don't try and con/trick/cheat/deceive/defraud/swindle/scam/etc me; 2) Don't try and victimize me pro closed no
4 Sep 29 '05 may>eng sambungan terus dan penamatan direct connection and termination pro closed ok
Asked | Open questions | Answered