Member since Jun '16

Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian
Russian to English
Natalia Watkins
Trilingual Ukrainian, Russian & English

Penarth, Wales, United Kingdom
Local time: 01:32 BST (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Business/Commerce (general)
Petroleum Eng/SciTelecom(munications)
Medical (general)Engineering (general)
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)

Rates

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2013. Became a member: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio
A UK-Based, trilingual (English, Ukrainian and Russian) freelancer with 18 years' experience in the translation industry in a number of different roles, primarily as a translator.

I am dependable, articulate and thrive off working under pressure to tight deadlines.

My primary CAT tool is SDL Trados Studio.

I welcome short test translations and am happy to provide references upon request.


Profile last updated
Feb 6