Member since Nov '14

Working languages:
German to French
Italian to French
English to French
French to English
Mélanie Démeraux
Sworn legal translator

Brest, Bretagne, France
Local time: 10:32 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Retail
Business/Commerce (general)Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
ManagementHistory

Rates

Translation education Master's degree - Institut de Management et de Communication Interculturels (ISIT)
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
Italian to French (Intercultural School)
German to French (Intercultural School)
French to English (Intercultural School)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.silex-et-parchemin.fr
CV/Resume CV available upon request
Bio

Sworn translator before the Court of Appeals of Rennes (France) for English and Italian into French.

Technical translator for English, Italian, German and also Latin into French.

Keywords: traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation. See more.traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, French to English, English to French, management, marketing, communication, online sales. See less.


Profile last updated
Mar 17



More translators and interpreters: German to French - Italian to French - English to French   More language pairs