This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, CafeTran Espresso, Catalyst, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Qordoba, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace
Bio
You have a text you wish to have translated from English into German or from German into English?
You're on the lookout for a trained and state-certified translator to ensure a high-quality translation?
You want your text translated with eloquence and an intuitive feeling for language?
Then don't hesitate to contact me!
The endless ocean is full of translators. Why me? Well, a picture is worth a thousand words, as they say. Accordingly, I suggest you help me help you. Send me a short excerpt of your text and I'll provide you with a sample translation. (It goes without saying that you won't be charged for such samples!) In that way, you give me a chance to demonstrate my skill while at the same time getting an idea of how my work suits your bisiness.
Professional translation consists of so much more than merely rendering a text in another language – key factors for a good translation include an appreciation of linguistics, grammar, semantics, a wide vocabulary, an intuitive feeling for language, and numerous others. So if you want a high-quality translation, you should decide for a translator who can provide it.
Expertise