Working languages:
German to Polish
English to Polish
Patrycja Piktel
Translation is not just words.

Elk, Warminsko-Mazurskie, Poland
Local time: 20:36 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
PhysicsAutomotive / Cars & Trucks
Science (general)Mechanics / Mech Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)Engineering: Industrial
Automation & RoboticsMedical (general)
OtherTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Oldenburg
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
English to Polish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
English (University of Cambridge, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional practices Patrycja Piktel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been providing professional German > Polish, English > Polish translations since 2014. My main expertise subjects include engineering, technology, science, with particular focus on audiology.
Keywords: polish, english, german, technology


Profile last updated
Oct 2, 2018



More translators and interpreters: German to Polish - English to Polish   More language pairs