This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Chinese: market maker
Source text - English Forex Market Makers
What is a market maker?
A market maker provides a platform for foreign currency exchange for the customer.
Market makers know the current cost of investing in the market. They study the buy (bid) price and the sell (ask) price in foreign exchange. Market makers can help customers to reduce the chances of losing money in the market by hedging their exposure in bulk (see last paragraph of article). The market maker is not an agent, intermediary, portfolio manager or advisor.
Who are the market makers?
Banks or foreign exchange businesses like Easy-Forex™ are examples of market makers. They buy and sell finance instruments. These instruments may include Day Trading, Options and Forwards. Market makers do not charge a percentage to serve each customer.
Do market makers go against a customer’s position?
Market makers work with customers. They buy and sell to people who want to enter the market. They always tell customers both rates: the buy rate and the sell rate. Market makers do not advise customers and they do not act for customers. They help because they can provide expert information about different finance positions. Market makers have good policy to reduce risk. Authorities guide the way market makers act.
Do market makers and customers have opposite interests?
Market makers always provide the buy price and the sell price. Customers always know both prices. Market makers are neutral. They do not try to increase their profit by decreasing the customer’s profit. The trade process is based on supply and demand.
*******************************************************************************************************
Who can influence the market?
No one can influence the market. The market is so big – 3 trillion dollars a day across the world – that one market maker alone will never influence trade. Easy-Forex™ is always neutral when it deals in the market.
How does Easy-Forex™ make profit?
With foreign exchange, there is a different price to buy and to sell at any one moment. This difference between the buy and sell price is called the spread. The market maker is neutral, regardless if the customer has made a profit or loss, as it makes a small profit on the spread of each deal.
What is the risk for market makers?
Market makers deal with large amounts of finance and trade. They can combine all the money from their customers and use banks (their liquidity provider) to reduce risk. Each market maker has its own risk management policy and also legal requirements they must work within. Easy-Forex™ has good policy and cooperates with the world’s big banks: UBS (Switzerland) and RBS (Royal Bank of Scotland).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember that Forex trade involves risk. Forex trade might not be right for you.
English to Chinese: Account General field: Marketing Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English Forex Market Makers
What is a market maker?
A market maker provides a platform for foreign currency exchange for the customer.
Market makers know the current cost of investing in the market. They study the buy (bid) price and the sell (ask) price in foreign exchange. Market makers can help customers to reduce the chances of losing money in the market by hedging their exposure in bulk (see last paragraph of article). The market maker is not an agent, intermediary, portfolio manager or advisor.
Who are the market makers?
Banks or foreign exchange businesses like Easy-Forex™ are examples of market makers. They buy and sell finance instruments. These instruments may include Day Trading, Options and Forwards. Market makers do not charge a percentage to serve each customer.
Do market makers go against a customer’s position?
Market makers work with customers. They buy and sell to people who want to enter the market. They always tell customers both rates: the buy rate and the sell rate. Market makers do not advise customers and they do not act for customers. They help because they can provide expert information about different finance positions. Market makers have good policy to reduce risk. Authorities guide the way market makers act.
Do market makers and customers have opposite interests?
Market makers always provide the buy price and the sell price. Customers always know both prices. Market makers are neutral. They do not try to increase their profit by decreasing the customer’s profit. The trade process is based on supply and demand.
*******************************************************************************************************
Who can influence the market?
No one can influence the market. The market is so big – 3 trillion dollars a day across the world – that one market maker alone will never influence trade. Easy-Forex™ is always neutral when it deals in the market.
How does Easy-Forex™ make profit?
With foreign exchange, there is a different price to buy and to sell at any one moment. This difference between the buy and sell price is called the spread. The market maker is neutral, regardless if the customer has made a profit or loss, as it makes a small profit on the spread of each deal.
What is the risk for market makers?
Market makers deal with large amounts of finance and trade. They can combine all the money from their customers and use banks (their liquidity provider) to reduce risk. Each market maker has its own risk management policy and also legal requirements they must work within. Easy-Forex™ has good policy and cooperates with the world’s big banks: UBS (Switzerland) and RBS (Royal Bank of Scotland).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please remember that Forex trade involves risk. Forex trade might not be right for you.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Expertise