Member since May '20

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Gabriela Wasilewska
Creativity and adequacy

Poland
Local time: 13:11 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Gabriela Wasilewska is working on
info
Aug 18, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on a large automotive project for a luxury brand, 43 000 words! Love it <3 Tea, I don't need you anymore. Coffee is my best friend now. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
Tourism & TravelMusic
Textiles / Clothing / FashionIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Warsaw, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Lingotek, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gabriela Wasilewska endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified


Profile last updated
Jan 24, 2023



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs