Member since Apr '20

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish
French to English
Turkish to French
Yunus Yuzsuren

Manchester, England, United Kingdom
Local time: 13:07 BST (GMT+1)

Native in: Turkish Native in Turkish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing), Software localization, MT post-editing, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
LinguisticsMedia / Multimedia
EconomicsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop

Rates 		English to Turkish - Rates: 0.06 - 0.12 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.25 - 0.30 GBP per audio/video minute
Turkish to English - Rates: 0.06 - 0.12 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.25 - 0.30 GBP per audio/video minute
French to Turkish - Rates: 0.06 - 0.12 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.25 - 0.30 GBP per audio/video minute
French to English - Rates: 0.16 - 0.18 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour
Turkish to French - Rates: 0.06 - 0.12 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.25 - 0.30 GBP per audio/video minute

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (International English Language Testing System)
Turkish to English (International English Language Testing System)
French to Turkish (DELF)
French to English (DELF)
Turkish to French (DELF)


Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Coming from a solid academic background in Political Science and Research and with prior experience in both print and online media, I've founded my own professional language services company in Manchester, UK in 2020. Currently I provide language services in the languages of English, French, Spanish and in my native Turkish.

Some of the language services I have provided include;

-SEO and CAT-based written translation, including software tools such as SDL Trados and Memsource

-Transcription and voice recording services in the fields of customer/internal services as 3rd party contractor.

- Technical translation and interpretation

-Research, translation and content creation

-News monitoring as in following foreign media sources to write daily briefings for business clients.

-Providing language and communications support to private businesses


Profile last updated
Mar 12