Working languages:
German to Italian
Italian to German
English to Italian
WWMedia
We Communicate

Italy
Local time: 01:20 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Transcreation, Website localization, Interpreting, Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
ManagementReligion

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Rochville University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AITI
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Website https://www.luisapesarin.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Ein Studium in Fremdsprachen und Literatur  und einen Master in Angewandter Linguistik in den USA

Zunächst Projektleiter und Assistent der Geschäftsführung in verschiedenen Handelsunternehmen, zunächst Sprachreferent des Innenministeriums, dann 2015 eröffnete ich mein Geschäft für Sprachdienstleistungen, Marketing und Kommunikation.  Im Laufe der Jahre hat er mit kleinen, mittleren und großen Unternehmen zusammengearbeitet, um ihr Geschäft im Ausland auszubauen und meine Webpräsenz und Kommunikation in allen Aspekten zu verbessern.  

​

Keywords: Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch. See more.Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, translation agency, translation, translations, translate, translator, English, French, Italian, Spanish, German Agenzia di traduzioni, traduzione, traduzioni, tradurre, traduttori, inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco. See less.


Profile last updated
Mar 7