Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Matheus Pacini

Brazil
Local time: 09:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
ManufacturingLinguistics
Media / MultimediaMusic
AccountingBusiness/Commerce (general)
Economics

Translation education Graduate diploma - Brasilis Centro de Idiomas
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Professional formed in translation at Brasillis Idiomas with over ten years of experience in the economics, finance, administration, philosophy, history, marketing, and international relations areas. 


My 15 years of experience as an inhouse translator enabled me to coordinate several projects involving linguistic knowledge in English and Spanish, such as translations of technical manuals, style guides, fashion magazines, and financial balance sheets, among others.

 

I simultaneously coordinate a trilingual master’s degree in economics at Omma Business School Madrid, speak three languages fluently (Portuguese, English and Spanish) and have a portfolio with over 20 books translated, 1000 hours of subtitling and 900 articles translated.


Keywords: translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing


Profile last updated
Jan 19, 2022