This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '18 esl>fra marcar figura mettre en avant leur silhouette féminine pro closed ok
4 Aug 4 '15 esl>fra platabanda plate-bande pro closed ok
- Oct 9 '11 fra>esl terrassement acondicionamiento de terrenos pro closed ok
- Aug 19 '13 esl>fra Cuando se acercan las fechas del champán y los brillos, los compromisos [...] A l'approche des fêtes de fin d'année pro closed no
- Aug 5 '13 fra>esl Faussement sage supuestamente formal o discreto pro closed ok
- Aug 5 '13 fra>esl look affirmé look consolidado pro closed ok
4 Jan 10 '13 esl>fra Lavado lejiado aspect ou couleur délavé(e) pro closed ok
- Dec 18 '12 esl>fra cintura vuelta ceinture retournée pro closed ok
4 Nov 7 '12 esl>fra tejido vuelto col à bord retourné pro closed ok
4 Oct 26 '12 esl>fra bolsos a conjunto sacs assortis pro closed ok
- Apr 19 '12 fra>esl chalet (en este contexto) estilo chalet de montaña pro closed ok
4 Apr 12 '12 esl>fra short a juego un/le short assorti pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>fra recogido coupe pro closed ok
- Jan 25 '12 fra>esl bonne tenue (tejido) con cuerpo pro closed no
- Sep 16 '11 esl>fra suelto vaporeux pro closed ok
4 Sep 13 '11 fra>esl sous-taie funda protectora (de almohada) pro closed ok
- May 11 '11 esl>fra muñecas poignets pro closed ok
- Mar 8 '10 fra>esl se prêter au jeu aceptó con gusto el reto pro closed no
- Jul 31 '07 fra>esl broche (en este contexto) broche, hebilla, pasador pro closed no
3 Jul 3 '05 fra>esl froissables / portés froissés que se arrugan poco / se llevan arrugados pro closed ok
4 Sep 11 '04 fra>esl être décliné se realizan pro closed no
- Apr 14 '04 fra>esl maille résille punto de rejilla pro closed ok
- Nov 15 '02 fra>esl construction ajourée tejido calado pro closed no
4 Nov 15 '02 fra>esl un produit de fond de sac siempre útil pro closed no
Asked | Open questions | Answered