This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '14 dut>fra opgewerkte stemming bonne humeur/humeur joyeuse pro closed ok
- Jun 26 '14 dut>fra uitvoering van de sturing l'administration/la direction pro just_closed no
4 Mar 27 '13 dut>fra De nieuwste rage la toute dernière folie/sensation/mode/tendance pro closed no
4 Jun 24 '12 dut>fra selectiefees honoraires de sélection pro closed no
- Jun 12 '12 dut>fra interviewer ou interlocuteur pro closed no
4 May 2 '12 dut>fra overbezetting sureffectif pro closed no
3 Mar 9 '12 dut>fra instapschoenen mocassins pro closed no
3 Dec 6 '11 dut>fra in- en uitklokken pointer (à l'entrée/à la sortie) pro closed no
- Oct 28 '11 dut>fra managementidentificatie sens de la hiérarchie pro closed no
- Oct 28 '11 dut>fra aanpakker personne motivée/proactive pro closed ok
- Oct 28 '11 dut>fra doelgerichtheid pertinent/pertinence pro closed ok
4 Apr 20 '10 dut>fra wereldvreemd déconnecté de la réalité pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>fra improved African Hut améliorée pro closed ok
4 Aug 3 '09 dut>fra verrekent comptabilise pro closed no
4 Oct 15 '08 dut>fra terzake kundige acceptatie acceptation éclairée en la matière pro closed no
- Dec 18 '07 eng>fra specialty school programme de recrutement scolaire spécialisé pro closed no
- May 15 '07 dut>fra zie je het zitten? ça vous convient ? pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>fra in a top-down way de haut en bas pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>fra line ministry ministère de tutelle pro closed no
4 Nov 6 '06 dut>fra voet aan de grond krijgen s'installer/s'implanter durablement pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra Have your say Faites entendre votre voix ! pro closed ok
2 Oct 4 '06 dut>fra laadbrief explication pro closed no
4 Jul 24 '06 dut>fra Amerikawaarts en direction des Etats-Unis pro closed no
- Jun 6 '06 dut>fra stok achter de deur épée de Damoclès pro closed ok
4 Mar 21 '06 dut>fra phrase svp Le Pays de Limbourg est renommé pro closed no
4 Mar 14 '06 dut>fra het goede doel - het goede doen Le bon objectif, la bonne action pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>fra Country representative représentant national pro closed no
4 Mar 13 '06 dut>fra Al winkelend de wereld verbeteren Un monde meilleur, grâce à vos achats pro closed no
4 Mar 11 '06 eng>fra gender focal point coordinateur/correspondant sur la séxospecificité pro closed no
4 Feb 20 '06 dut>fra het eigen handelen ernaar richten conformer/aligner son comportement/ses actions sur pro closed no
- Feb 20 '06 eng>fra unwilling pawns acteurs récalcitrants/innocents pro closed ok
4 Jan 29 '06 eng>fra outreach tout dépend du contexte pro closed ok
4 Dec 26 '05 dut>fra operationalisering opérationalisation pro closed ok
4 Oct 1 '05 eng>fra Community Focus Group Discussion Guide guide de discussion pro closed no
4 Sep 28 '05 eng>fra district response initiative initiative de riposte au niveau du district du Ghana pro closed no
4 Sep 28 '05 eng>fra scaled up answer amplifiée, intensifiée pro closed ok
4 Sep 28 '05 eng>fra cross-subsidisation subventionnement croisé pro closed ok
4 Sep 28 '05 eng>fra gender barriers barrière sexospécifique pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>fra focal point correspondant pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>fra mainstreaming planning planification de l'intégration pro closed ok
4 Sep 1 '05 dut>fra ingeleende krachten oui pro closed ok
4 Jul 5 '05 dut>fra prullen bidouiller pro closed ok
- Jul 5 '05 dut>fra deugd hebben s'amuser avec les autres et les choses pro closed no
4 Apr 21 '05 dut>fra voortgangscontrole - taakgericht leidinggeven contrôle des progrès pro closed no
- Dec 5 '04 dut>fra phrase cijfermatig = le problème ? pro closed no
- Oct 12 '04 fra>dut échevinage Schepenschap pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>fra public election suffrage universel pro closed ok
4 Sep 21 '04 dut>fra vraaggestuurd opereren basé sur des questions pro closed ok
4 Sep 21 '04 dut>fra morceau entre *** afin de réaliser les stratégies politiques pro closed no
4 Jul 6 '04 dut>fra gerichtheid tendance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered