This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Law (general)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
Law: Contract(s)
Human Resources
Medical: Health Care
Computers: Software
Also works in:
Music
Marketing / Market Research
Mechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)
Environment & Ecology
Engineering (general)
Economics
Telecom(munications)
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Accounting
Computers (general)
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power Generation
IT (Information Technology)
More
Less
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Working as a freelance translator since 2005, I provide translation, proofreading, revision and transcription services for a wide range of companies and businesses.
I finished my degree in Modern Languages and Literature – Portuguese and English Applied Studies and proceed for a Specialisation Course in Translation in the Faculty of Letters of the University of Porto.
I worked as a translator and editor for Civilização Editora (one of the largest Portuguese publishing companies) and currently work with powerhouse companies like Booking.com (the world’s largest accommodation site).
I regularly perform translation projects for the European Medicines Agency (EMA) and for numberless pharmaceutical companies like Pfizer, Merck Pharmaceuticals, Bayer Healthcare, Rochester Medical, etc.
I am a member of ATA (American Translators Association) and a Certified PRO translator of Proz.com.
Feel free to contact me and to check my CV for a more detailed description of my professional experience.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 