Working languages:
English to German
Russian to German

IT Texter
Englisch IT, Aviation, Energy, Sociology

Leipzig, Sachsen, Germany
Local time: 01:32 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Enjoy our collaboration
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Printing & PublishingEngineering: Industrial

Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa, Check
Translation education Other - Humboldt University Berlin
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships tekom
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.leipzig-dolmetscher.de
Events and training
Bio
I. Commercial Interpreting English / Russian >> German
- Simultaneous onsite interpreting (conferences, on-stage presentations, training sessions)
- Consecutive interpreting (negotiations, trade fairs, tours of business premises, training sessions)

II. Text-to-text Translations English / Russian >> German
- Reliable technical and business translations at reasonable, transparent costs
- Stringent handling of company terminology and provision of terminology databases

III. Authoring/Editing of Marketing and Technical Publications in German and English
- Product and company information for printed or on-screen publication: Brochures, Flyers, Technical Whitepapers, Powerpoints, Case studies, Press releases and articles, etc.
- Technical documentation: User Guides, Tutorials, Online help systems
- Computer Based Trainings (CBTs) - Authoring and conceptual work
Keywords: aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German. See more.aerospace,aviation, IT,software,computers,interpreting,interpreter,English,Russian,German,Leipzig,Saxony. See less.


Profile last updated
Sep 26, 2021



More translators and interpreters: English to German - Russian to German   More language pairs