This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '17 eng>deu TBC Bestätigung folgt easy closed no
4 May 31 '17 eng>deu instructions Anweisungen easy closed no
- Jan 3 '17 eng>deu to represent darstellen easy closed no
- Jun 16 '16 eng>deu mostly disagree stimme weitgehend nicht zu easy closed no
- Aug 2 '14 eng>deu postpone the running die Gültigkeit der Verjährungsfrist nicht verschiebt easy open no
- Jul 30 '11 eng>deu Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 26 '10 eng>deu Continue weiter blättern easy closed no
- Oct 9 '08 eng>deu cell; fax Handy/Fax easy closed ok
4 Aug 6 '08 eng>deu dankt danke Vati easy closed no
4 Jun 7 '08 eng>deu from bad to worse Vom Regen in die Traufe easy closed ok
- Feb 19 '08 eng>deu You are in my heart. du bist in meinem Herzen easy closed no
4 Apr 24 '07 eng>deu Hi how are u Hallo und wie geht's? easy closed no
- Oct 4 '06 eng>deu 'Look before you leap' (in the following context!) Erst denken, dann lenken. easy closed no
4 Oct 3 '06 eng>deu tea Tee easy closed no
- Mar 30 '06 eng>deu hier: skills Fähigkeiten easy closed no
- Mar 30 '06 eng>deu hier: sucks ist ätzend easy closed ok
- Mar 1 '06 eng>deu at least you do now weißt du's jetzt zumindest easy closed no
- Aug 20 '05 eng>deu I wish you would say something ich wünschte du würdest etwas sagen easy closed ok
- Aug 2 '05 eng>deu In spite of the weather we will go to Freiburg. Trotz des Wetters, fahren wir nach Freiburg easy closed no
- Aug 2 '05 eng>deu One day I will tell you everything Eines Tages werde ich Dir alles erzählen/ erzähle ich Dir alles easy closed no
4 Jul 25 '05 eng>deu Boat of God Gottesschiff easy closed ok
4 Jul 6 '05 eng>deu continually vs. continuously immer wieder/ häufig/ wiederholt vs. ständing/ ununterbrochen easy closed no
- May 31 '05 eng>deu intermediate Mittelstufe easy closed no
- May 29 '05 eng>deu from one to another gegenseitig easy closed no
4 Apr 13 '05 eng>deu ship-breaking yards Verschrottungsweften easy closed ok
- Mar 30 '05 eng>deu utility bill Versorgungsrechnung easy closed ok
- Feb 23 '05 eng>deu This is it! Da haben wir's geschafft! easy closed no
- Dec 1 '04 eng>deu Goodbye and Good luck! Tschüß und viel Glück easy closed no
- Nov 22 '04 eng>deu investigational device Untersuchungsgerät easy closed ok
4 Sep 25 '04 eng>deu take care passen Sie gut auf sich auf easy closed ok
4 Jul 8 '04 eng>deu Actress Schauspielerin (oder Actress) easy closed ok
4 Jun 15 '04 eng>deu commonly-owned patent gemeinsames Patent easy closed ok
4 May 14 '04 eng>deu acknowledges (hier) erkennt ...... an easy closed ok
4 May 5 '04 eng>deu meeting the kennenlernen easy closed ok
- May 4 '04 eng>deu believe denke easy closed no
- Apr 30 '04 eng>deu sports bar Sportbar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered