This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '22 por>eng no exercício da sua actividade in its capacity as pro closed ok
- May 7 '22 por>eng Divorciante party to a/the divorce pro closed no
- Jan 16 '22 por>eng "evolver para desenvolver" grow and thrive pro closed ok
4 Sep 28 '21 por>eng direito de formação training rights pro closed no
- Sep 20 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '21 por>eng Termodensímetros thermal mass (flow) meters pro closed no
- Aug 5 '21 por>eng interação básico clínica basic clinical integration (studies) pro closed no
- Jul 26 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 26 '21 por>eng amigo de segunda mão friend of a friend pro just_closed no
- Jul 26 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 24 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 20 '21 por>eng fazer com as mão(s) e desmanchar com os pés say one thing and do another pro just_closed no
4 Jul 16 '21 por>eng Beleza não se põe na mesa. Beauty is only skin deep pro closed ok
- Jul 8 '21 por>eng "contensão articular" joint constraint pro closed ok
- Jul 8 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 4 '21 por>eng Em primeiro lugar dedication before ability pro just_closed no
- Jun 8 '21 por>eng pecularizam-no set it out pro closed ok
4 Jun 8 '21 por>eng peso de delineamento design weights/weighting pro closed no
- May 15 '21 por>eng hospital de retaguarda cirúrgica hospital (equipped) with surgical backup (facilities) pro just_closed no
4 May 15 '21 por>eng hidropista waterway (takeoff and landing strip) pro closed ok
- May 2 '21 por>eng ocorrem sistematicamente regularly held/staged pro closed ok
- May 2 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 19 '21 por>eng pauta pointer/precedent pro closed ok
- Apr 19 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 14 '21 por>eng Dívidas concursais insolvency debts pro open no
- Apr 8 '21 por>eng obra-âncora anchor/cornerstone investment pro closed ok
- Apr 8 '21 por>eng participação de capital público access to public-sector funding pro closed ok
- Mar 22 '21 por>eng legislação competente appropriate legislation pro closed ok
- Dec 16 '20 por>eng caso omisso omissions pro closed ok
4 Nov 28 '20 por>eng Balística Forense forensic ballistics pro closed no
- Nov 14 '20 por>eng Débitos Relativos a Créditos Tributários Tax Credit Debts pro closed ok
4 Oct 25 '20 por>eng confundir see/regard as (being) jointly owned pro closed ok
- Oct 5 '20 por>eng prática desportiva sporting activities pro closed no
- Oct 3 '20 por>eng Autorização de Funcionamento de Empresa (AFE) Operating Licence pro closed ok
4 Oct 4 '20 por>eng Apropriação e Análise de Custos cost allocation analysis pro closed no
- Sep 17 '20 por>eng abastecimento de água "em alta" upstream water supply pro open no
- Sep 17 '20 por>eng abastecimento de água "em baixa" downstream water supply pro open no
- Sep 17 '20 por>eng Escritura com valor Validated/Authenticated deed pro closed ok
- Sep 17 '20 por>eng em cima dos argumentos e do conteúdo in addition to his proposals/suggestions and the content of what he is saying pro closed ok
- Sep 17 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '20 por>eng ganhar/conquistar o cliente win over the client/customer pro closed no
4 Sep 10 '20 por>eng Olhar humanizado with a keen eye for the human aspect pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng "componente ambiental" environmental resource protection/the protection of environmental resources pro closed ok
- Sep 3 '20 por>eng prazo de carência sell-by period/date pro closed no
- Aug 27 '20 por>eng cotas de fundo shares in funds/fund holdings pro closed no
- Aug 27 '20 por>eng cauções guarantees pro closed no
4 Aug 26 '20 por>eng gestão conservadora de caixa conservative cash management (approach) pro closed no
4 Aug 19 '20 por>eng Valorização de cotas boost share value pro closed no
- Aug 19 '20 por>eng residente e domiciliado resident and domiciled/living pro closed no
Asked | Open questions | Answered