This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '09 eng>esl looped (con costuras) remalladas easy closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl blown rubber suela de goma soplada (goma de caucho de carbono) easy closed no
4 May 7 '09 eng>esl removable push up bikini copa (almohadilla) de realce extraíble / bikini de realce con copa extraible easy closed ok
4 Aug 28 '08 esl>eng POLOS polo shirt/sweater easy closed ok
- Aug 22 '08 esl>eng enlizado heddling / harnessing easy open no
4 Aug 22 '08 eng>esl Walking shorts pantalones bermudas o pantalones cortos para caminar) easy closed ok
4 Aug 22 '08 eng>esl finger-tip length (el largo debe llegar) hasta la punta de los dedos easy closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl Self-Fabric tejido propio / fabricación con el mismo tejido easy open no
NP Jan 9 '07 eng>esl better department a los mejores grandes almacenes/comercios/joyerías y tiendas especializadas easy closed ok
4 Jul 17 '06 eng>esl dos bonitos peinados para el verano easy closed ok
4 Feb 21 '05 eng>esl scrim fabrics; open mesh scrim fabrics telas permeables; telas permeables de malla abierta easy closed ok
4 Feb 10 '05 esl>eng Skirt fringes flecos de falda easy closed ok
- Dec 15 '04 esl>eng Prendas artesanales argentinas Argentine handcrafted clothing/clothes easy closed no
3 Nov 12 '04 eng>esl Shoulders to be taped las hombreras deberán ir pegadas (o encintadas) easy closed ok
- Sep 1 '04 eng>esl moss crepe and crepon tela de crespón musgo y crespón grueso easy closed ok
4 Sep 1 '04 eng>esl moss crepe and crepon tela de crespón musgo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered