This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '16 eng>esl Electronic "hot shift" & Air "hot shift" interruptor de embrague o acoplamien ("hot shift") / Accionamiento para tomas de fuerza con embrague easy open no
4 Mar 2 '13 eng>esl ...fully loaded Android powered touch enabled Baby Monitor System... es una aplicación para Android instalada/equipada con un sistema que permite controlar/vigilar a los easy closed ok
4 Nov 10 '10 eng>esl made up date fecha ficticia easy closed ok
- Jul 26 '10 eng>esl Exhibit D - Shock and Arc Flash Boundary Guidelines... Anexo D: Guía sobre límites de protección contra shocks y arcos eléctrico easy open no
- Jul 26 '10 eng>esl (this program define) Electrical Safety-Related Work Practices (and requi...) prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad eléctrica easy open no
- Dec 17 '08 eng>esl Positive to negative Buck-Boost Converter convertidor/conversor reductor-elevador ("Buck-Boost") con tensiones/voltaje negativo a partir de easy closed ok
- Oct 25 '08 eng>esl window slope slope window = rango/ventana de inclinación easy open no
- Aug 28 '08 eng>esl Re-chuck or rechuck cambiar el portabrocas / cambio del portabrocas easy closed no
- Aug 19 '08 eng>esl Spring-Wound Time Switch relojes de cuerda = spring-wound easy closed no
- May 16 '08 esl>eng tendido de red aérea de media tensión medium-voltage aerial power lines / medium-voltage overhead power-line easy open no
NP May 8 '08 eng>esl Earbud pads almohadillas para auriculares easy closed ok
NP Apr 26 '08 eng>esl Flush Mounted con montaje empotrado easy open no
- Jan 23 '08 eng>esl Machine on-board máquina integrada/incorporada easy open no
4 Jan 2 '08 esl>eng descarga a tierra ground / grounding easy closed ok
- Nov 22 '06 eng>esl messy ¡No más cables enmarañados! ¡Redúzca los cables enmarañados! easy closed no
- Nov 1 '06 eng>esl consumable yield specifications especificaciones del rendimiento de(l) consumo easy open no
- Oct 25 '06 esl>eng canalización cable duct / distribution pipework easy open no
4 Oct 4 '06 eng>esl down-converted efectuar un conversión descendente de la señal electrónica de salida easy closed ok
- May 11 '06 esl>eng colofonia rosin easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl deadfront frontal (de conmutación) easy closed ok
- May 23 '05 eng>esl alabaster glass vidrio alabastrino easy closed ok
- May 18 '05 eng>esl Junction box caja de registro / cajetín de registro / caja de conexiones easy closed no
- May 8 '05 eng>esl hot tubes baños de tina calientes easy closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl "Insert the shaft 1/4 way in." inserte o introduzca una cuarta parte del eje easy closed ok
4 Mar 4 '05 eng>esl time keeper controlador de tiempo easy closed ok
4 Feb 21 '05 eng>esl Hydrologist Hidrologista easy closed ok
4 Feb 10 '05 eng>esl spec sheet formulario de especificaciones easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>esl short-circuited cortocircuitado easy closed ok
2 Feb 7 '05 eng>esl Insert the lamp into the headpiece. encaje o inserte la lámpara en la pieza principal easy closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl depressing presionando / apretando / oprimiendo easy closed no
4 Dec 18 '04 eng>esl top off water pulg tapón de llenado de agua easy closed ok
4 Nov 30 '04 eng>esl rewireable enchufe no desmontable ( non-rewireable plug) easy closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng tensión eléctrica electrical voltage or tension easy closed ok
4 Nov 13 '04 eng>esl short voltage drops cortas caídas de tensión easy closed ok
4 Oct 28 '04 eng>esl bypass backfeed contactor conector/contactor retroalimentado de derivación easy closed ok
4 Oct 28 '04 eng>esl node bit bits del nodo (que indican la dirección del nodo) easy closed ok
3 Oct 28 '04 eng>esl upstream el alimentador de subida / carga easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl knockout plug clavijas o enchufes ciegos / clavija troquelada easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl mechanical lug sujeciones mecánicas easy closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl Color Bubble Jet Printer impresora de chorro Bubble a color easy closed no
- Sep 22 '04 eng>esl contact timing tiempo de contacto / duración de contacto easy open no
- Sep 21 '04 eng>esl wipe barrido easy open no
Asked | Open questions | Answered