This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '09 eng>esl perfomance driven orientados al rendimiento (energético????) / orientados a obtener un rendimiento óptimo easy closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl skin pass ligera pasada de laminación en superficie o en frío / ligera pasada de temperado (skin-pass) easy open no
4 Oct 29 '08 eng>esl slab penetrations penetraciones de las losas / penetraciones en las losas easy closed ok
4 Sep 22 '07 eng>esl sub division calle suburbana / colonia easy closed ok
4 Feb 14 '07 esl>eng uniones roblonadas riveted joins easy closed ok
NP Sep 7 '06 esl>eng muebles de cocina bajo mesada under the counter kitchen furniture easy open no
- Dec 12 '05 esl>eng cubiertas (covered) roofs / roofs easy open no
- Nov 16 '05 eng>esl visual envelope map mapa de visualización del entorno / mapa visual de los límites del entorno easy closed no
- Aug 27 '04 eng>esl glass wrap suspensión de vidrío easy open no
- Aug 23 '04 eng>esl Live in an "alcove studio". vive en un estudio easy closed no
Asked | Open questions | Answered