Member since Sep '09

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English
Ukrainian to English
Russian (monolingual)
Olga Derenko
English to Russian/Ukrainian translator

Kiev, Kyiv, Misto
Local time: 02:25 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
If a translation is worth doing, it is worth doing properly!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
GeneticsLaw (general)
Law: Contract(s)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 136, Questions answered: 66, Questions asked: 30
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Master's degree - Zaporizhzhya State University, Ukraine
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Zaporizhzhya State University)
English to Ukrainian (Zaporizhzhya State University)
Russian to English (Zaporizhzhya State University)
Ukrainian to English (Zaporizhzhya State University)


Memberships N/A
TeamsNAVO Translators team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator. See more.ukrainian translator,russian translator,english translator,translator,ukrainian translation,russian translation,russian interpreter,ukrainian interpreter,ukrainian interpretation,legal translator,law,contract,document,patent,certificate,business,finance,marketing,experienced,certified,medical translator,medicine,pharmacology,pharmaceutical,english to russian,english to ukrainian, russian native speaker,ukrainian native speaker,переводчик,английский,русский,переводчик с английского на русский,медицина,медицинский переводчик,медицинский перевод,фармацевтика,юридический,юридический перевод,право,бизнес,перекладач,з англійської,медичний,медичний переклад,медичний перекладач,юридичний,юридичний переклад, юридичний перекладач,бізнес,англійська, українська,на українську,переклад. See less.


Profile last updated
Mar 23, 2022