Working languages:
Polish to German German to Polish
Client-vendor relationship recorded successfully! Agnieszka Hög has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agnieszka Hög präzise und fair! Germany
Local time : 23:09 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Transcreation, Native speaker conversation Specializes in: Law (general) Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Finance (general) Real Estate Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Internet, e-Commerce Management Marketing / Market Research Surveying Economics Environment & Ecology Insurance Science (general) Medical (general) Law: Contract(s) Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Food & Drink Business/Commerce (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 50 , Questions answered: 23 , Questions asked: 46 0 entries
Wire transfer, PayPal, Visa | Graduate diploma - Diplom-Übersetzerin Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2006. N/A Polish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Training sessions attended Agnieszka Hög endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
- Absolventin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 54 50 Top languages (PRO) German to Polish 34 Polish to German 16 Top general fields (PRO) Other 23 Law/Patents 12 Tech/Engineering 8 Bus/Financial 4 Art/Literary 3 Top specific fields (PRO) Law (general) 12 Construction / Civil Engineering 8 Psychology 4 Religion 4 Law: Contract(s) 4 Linguistics 4 Business/Commerce (general) 4 Pts in 3 more flds > See all points earned >
Keywords: Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB. See more . Umweltschutz, Psychologie, ochrona środowiska, psychologia, socjologia, Übersetzerin für Polnisch, Jura, Wirtschaft, Verträge, AGB, Marketing, Marktforschung, Umfragen, - Familienrecht, Arbeitsrehct, Sozialrecht, Kaufverträge, Arbeitsverträge, Gesellschaftsrecht, Schulungsmaterial, Datenschutz(verordnung) (DGVO), Datenschutz. See less . Profile last updated
