Working languages:
Portuguese to Italian
Portuguese to English
English to Italian
Adriana Papagna
English-Brazilian Portuguese translator

Italy
Local time: 13:34 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringGeology
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Aerospace / Aviation / SpaceFood & Drink
Petroleum Eng/Sci

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word
Italian to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
English << >> Portuguese << >> Italian translator specializing in mechanical engineering (operational and maintenance manuals), but also translation of vital records, CVs, emails, reports, websites, etc. I also work as an interpreter.
Keywords: Brazilian Portuguese, English, Italian, translation, translator, oil & gas, software, mechanics, engineering, control systems


Profile last updated
Oct 20, 2021