Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Maria Ester Lombardi
translator and audiovisual translator

Italy
Local time: 16:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Maria Ester Lombardi is working on
info
Apr 14, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on a new TRANSLATION and SUBTITLING project for a DOC FILM FESTIVAL. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
JournalismLinguistics
Education / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - State University of Milan
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Master's Degree in Foreign Languages and Literatures at the State university of Milan/ translation theory and technique.

experience: general translation, literature and subtitling.

Keywords: English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual


Profile last updated
Jan 25, 2021